Vietnamese Cardiology

Pulse

Mạch

Check the pulse

Kiểm tra mạch

Weak pulse

Mạch yếu

Strong pulse

Mạch mạnh

No pulse

Không có mạch

Irregular pulse

Mạch không đều

Heart rate

nhịp tim

Heart attack (formal)

Nhồi máu cơ tim

Acute heart pain

Đau tim cấp tính

Heart attack (casual)

Bị lên cơn đau tim

Heart attack (casual)

Bị đứng tim

Heart attack (casual)

Bị đau tim

Chest pain

Đau ngực

Tight chest / pressure

Tức ngực

Heavy chest

Nặng ngực

Chest feels like a rock is pressing on it

Ngực đau như bị đè đá lên

Chest feels like it's being squeezed

Ngực như bị bóp lại

Pain goes through to the back

Đau xuyên ra sau lưng

Pain radiates down the left arm

Đau lan xuống cánh tay trái

Sharp stabbing near the heart

Nhói ở tim

What kind of pain?

Đau như thế nào?

Sharp, heavy, crushing?

Nhói, nặng, bóp nghẹt?

Do you feel short of breath?

Có khó thở không?

Do you feel dizzy?

Có chóng mặt không?

Bradycardia

Nhịp tim chậm

Tachycardia

Nhịp tim nhanh

Palpitations

Tim đập mạnh

Hypertension

Tăng huyết áp

Hypotension

Hạ huyết áp

Murmur

Tiếng thổi tim

CHF

Suy tim sung huyết