Contemporary Life / Vita contemporanea, Unit 1: Families in Different Societies, AP Italian

Al giorno d'oggi

Nella società contemporanea; nel presente. [Nowadays]

La routine

Insieme di abitudini e attività ripetute ogni giorno. [Routine]

La giornata tipo

Descrizione delle attività abituali di una persona in un giorno normale. [Typical day]

Il tempo libero

Tempo non dedicato a lavoro o studio, usato per interessi personali e relax. [Free time]

Le vacanze

Periodo di riposo e/o viaggio; sospensione da scuola o lavoro. [Vacation/holidays]

Le feste

Momenti di incontro e celebrazione (compleanni, festività, ecc.). [Parties/celebrations]

I social network

Piattaforme digitali per comunicare, condividere contenuti e mantenere relazioni. [Social networks]

Messaggiare

Comunicare tramite SMS o app di messaggistica. [To text/message]

L'appartamento

Unità abitativa in un edificio; casa non indipendente. [Apartment]

L'affitto

Somma pagata periodicamente per vivere in una casa/appartamento non di proprietà. [Rent]

Le bollette

Fatture periodiche per servizi domestici (luce, gas, acqua, internet). [Bills]

Le spese

Costi sostenuti nella vita quotidiana (casa, cibo, trasporti, ecc.). [Expenses]

Il costo della vita

Livello generale dei prezzi necessari per mantenere uno stile di vita in un luogo. [Cost of living]

I mezzi pubblici

Sistemi di trasporto collettivo (bus, metro, treno, tram). [Public transportation]

Il pendolarismo

Spostamento regolare tra casa e lavoro/scuola, spesso quotidiano. [Commuting]

Gli orari

Tempi stabiliti per attività (lavoro, scuola, servizi). [Hours/schedules]

Pianificare

Organizzare in anticipo attività, tempi e risorse. [To plan]

Prenotare

Riservare qualcosa in anticipo (una visita, un tavolo, un biglietto). [To book/reserve]

L'appuntamento

Incontro fissato a un’ora e in un luogo stabiliti (medico, lavoro, ecc.). [Appointment/date]

Fissare un appuntamento

Stabilire data e ora di un incontro. [To make/schedule an appointment]

Avere un impegno

Essere già occupati da un dovere o un’attività prevista. [To have an obligation/commitment]

Sbrigare una pratica

Occuparsi di una procedura burocratica o amministrativa e portarla a termine. [To take care of paperwork/a case]

L'iscrizione

Procedura ufficiale per registrarsi a scuola, a un corso o a un servizio. [Enrollment/registration]

Iscriversi

Registrarsi ufficialmente a un corso, una scuola o un servizio. [To enroll/register]

La carriera

Percorso professionale di una persona nel tempo. [Career]

Il lavoro da remoto

Lavoro svolto a distanza tramite tecnologie digitali, spesso da casa. [Remote work]

Lo smart working

Forma flessibile di lavoro basata su obiettivi e uso di tecnologie, non necessariamente in ufficio. [Smart working/telework]

L'equilibrio vita-lavoro

Bilanciamento tra esigenze lavorative e vita personale/familiare. [Work–life balance]

Fare la spesa

Comprare cibo e prodotti per la casa. [To grocery shop]

I compiti domestici

Attività per la gestione della casa (pulire, cucinare, fare il bucato, ecc.). [Household chores]

Le faccende domestiche

Lavori e mansioni quotidiane necessari in casa. [Household chores]

Condividere le responsabilità

Dividere in modo equo i doveri familiari (casa, figli, lavoro). [To share responsibilities]

La famiglia

Insieme di persone legate da parentela o affetto, con ruoli e relazioni che possono variare. [Family]

La famiglia nucleare

Famiglia composta principalmente da genitori e figli. [Nuclear family]

La famiglia allargata

Famiglia che include anche parenti oltre a genitori e figli (nonni, zii, cugini). [Extended family]

La famiglia monogenitoriale

Famiglia in cui un solo genitore cresce uno o più figli. [Single-parent family]

La famiglia ricostituita

Famiglia formata dopo una separazione/divorzio, con nuovi partner e talvolta figli di relazioni precedenti. [Blended/reconstituted family]

I genitori

Il padre e/o la madre (o chi svolge tale ruolo) responsabili della cura e dell’educazione dei figli. [Parents]

I figli

Bambini o ragazzi di una famiglia; persone rispetto ai loro genitori. [Children]

Il matrimonio

Unione riconosciuta (civile o religiosa) tra due persone. [Marriage]

Sposarsi

Contrarre matrimonio; diventare marito e moglie (o coniuge/coniuge). [To get married]

La convivenza

Vita in comune di una coppia non sposata nella stessa casa. [Cohabitation]

La separazione

Interruzione della convivenza coniugale, spesso fase precedente al divorzio. [Separation]

Il divorzio

Scioglimento legale del matrimonio. [Divorce]

L'asilo nido

Servizio educativo per bambini molto piccoli (0–3 anni) che supporta le famiglie. [Nursery/daycare]

La cura dei figli

Assistenza e supporto quotidiano ai bambini (educazione, salute, bisogni pratici). [Childcare]

La cura degli anziani

Assistenza e supporto a persone anziane in ambito familiare o con servizi dedicati. [Eldercare]

I ruoli di genere

Aspettative sociali su comportamenti e compiti di donne e uomini, anche in famiglia. [Gender roles]

La parità di genere

Uguaglianza di diritti e opportunità tra donne e uomini, anche nella divisione dei ruoli familiari. [Gender equality]