Français 1:Historique

un historique

een historiek,

une entreprise / une société

een bedrijf

entreprendre

ondernemen

un entrepreneur

een ondernemer

une filiale

een dochteronderneming

une société-mère / maison-mère

een moederbedrijf

une succursale

een filiaal

une succursale bancaire

een bankfiliaal

constituer

vormen / oprichten/ creëren

une constitution

een oprichting

démanteler / dissoudre

ontbinden

créer / fonder / mettre sur pied

oprichten 3

une création / une fondation

een oprichting 2

la date de fondation

oprichtingsdatum

naître

ontstaan

la naissance

het ontstaan

construire

bouwen

un constructeur

bouwer/fabrikant

la construction

het bouwen

démanteler une entreprise

een bedrijf ontmantelen

une dissolution

een ontbinding

Sluiting & faillissement

déposer le bilan

de boeken neerleggen

une faillite

faillissement

faire faillite

failliet gaan

fermer

sluiten

une fermeture

sluiting

ouvrir

openen

une ouverture

opening

inaugurer

officieel openen

(s’) implanter

zich vestigen

(s’) installer

zich vestigen (installeren)

(s’) accroître

doen groeien

une croissance

groei

agrandir

uitbreiden

(se) développer

zich ontwikkelen

une expansion

expansie

conquérir un marché

een markt veroveren

assainir

saneren

réorganiser / restructurer

reorganiseren

un contrôle

een controle

une prise de contrôle

overname

absorber

opslorpen / overnemen

racheter / reprendre

overnemen 2

fusionner

fuseren

(se) diversifier

diversifiëren

étendre

uitbreiden

recentrer

tot de essentie terugbrengen

(se) spécialiser

zich specialiseren

délocaliser

delokaliseren

déménager

verhuizen

Kopen & verkopen

acheter

kopen

vendre

verkopen

un acheteur

koper

un vendeur

verkoper

un point de vente

verkooppunt

un accord

akkoord

s’associer

een vennootschap aangaan

collaborer / coopérer

samenwerken

commercialiser

op de markt brengen

lancer un produit

lanceren (v/e product)

retirer du marché

product terugtrekken

diriger

leiden

gérer

beheren

une innovation

innovatie

investir

investeren

une usine

fabriek

succéder

opvolgen

un créateur / un fondateur

een stichter 2