vocabulaire de l'épopée (lucain, silius italicus, stace)

merces, cedis, f.

salaire, récompense, prix

atrox, ocis (ater)

sans merci, opiniâtre, inflexible

quod + subj.

sous prétexte que, à l’idée que

adhuc (adv.)

jusqu’à maintenant, encore maintenant

uagus, a, um

vagabond, errant, inconstant

praeceps, cipitis

adj : la tête la première, emporté

subst : précipie, abîme

adv : au fond, dans l’abîme

ubi primum

dès que

protinus (adv.)

aussitôt

sub

peut signifier “au fond”, “dans les profondeurs”

attonitus, a, um

stupéfait

vĭcis, gén., f. [pas de nom.] ; acc. vicem, abl. vice ; pl. nom. acc. vices, dat.-abl. vicibus

tour, succession, alternative

ambitus, us, m.

mouvement circulaire, brigue

torvus, a, um

qui regarde de travers ; menaçant, farouche

vomer/vomis, vomeris, m.

soc de la charrue

nondum (adv.)

pas encore

haud secus

(ce n’est) pas autrement que, de même

aspero, as, are, aui, atum

rendre âpre ; affiler ; irriter, aggraver

ango, angere

serrer, étrangler ; tourmenter, inquiéter

laquearia, ium, n. pl.

plafond lambrissé (à caissons)

crassus, a, um

épais, dense, gras

excubiae, arum, f. pl.

action de monter la garde ; sentinelle, garde

potens scelerum (Stace)

puissance du mal (i.e. Tisiphone)