9 - kultura

acting

sztuka aktorska

based on

na podstawie

blockbuster

przebój

box office

kasa biletowa

cameo appearance

mała rola grana przez słynnego aktora

cast

obsada

chick flick

kino kobiece

crew

załoga, ekipa

disaster film

film katastroficzny

dubbing

dubing

flop

niewypał, klapa

keep in suspense

trzymać w napięciu

performance

występ

psychological film

film psychologiczny

rating

ocena wartości filmu

romcom

komedia romantyczna

screenplay

scenariusz

screenwriter

scenarzysta/scenarzystka

script

scenariusz

sequel

kontynuacja, dalsza część filmu

set

umieszczać, sytuować

setting

sceneria

show business

przemysł rozrywkowy

stuntman/stuntwoman

kaskader/kaskaderka

subtitles

napisy

suspense

napięcie

the show must go on

przedstawienie musi trwać

trailer

zwiastun

voice-over

dialog czytany przez lektora

atmosphere

atmosfera

audiobook

audiobook

author

autor/autorka

autbiography

autobiografia

bestseller

bestseler

blurb

notka wydawnicza na okładce książki

book

książka

character-driven

fabuła prowadzona przez bohatera

classic

klasyczny

comedy

komedia

Crime writer

autor powieści kryminalnych

Critic

krytyk

cynical

cyniczny

depressing

przygnębiający

detective story

kryminał

diary

pamiętnik

dictionary

słownik

fantasy

fantastyka

fictional

fikcyjny

hail

przyjmować z entuzjazmem

innovative

innowacyjny

library

biblioteka

literary

literacki

literature

literatura

masterpiece

arcydzieło

novel

powieść

paperbook

książka w miękkiej oprawie

plot-driven

fabuła prowadzona przez rozwój wątku

poem

wiersz

postmodern literature

literatura postmodernistyczna

read from cover to cover

przeczytać od deski do deski

romance

miłość, romans

set books

lektury szkolne

short story

opowiadanie

Sonnet

Sonet

story

opowieść

Style

styl

Theme

motyw

Translated

przetłumaczony

Volume

tom, książka

art festival

festiwal sztuki

art gellery

galeria sztuki

artist

artysta

artwork

dzieło sztuki

behind the scenes

za kulisami

bronze

brąz

canvas

płótno

charcoal

węgiel

commercial art

sztuka komercyjna

contemprorary art

sztuka współczesna

create

tworzyć

curator

kustosz

depict

przedstawiać

design

projektować

exhibit

eksponat

exhibition

wystawa

fade

blaknąć

fake

fałszywy

fireworks display

pokaz fajerwerków

frame

rama

Fresco

Fresk

installation

instalacja

landscape

krajobraz

material

surowiec

monument

pomnik

national treasure

skarb narodowy

oil painting

obraz olejny

On view

eksponowane, udostępnione

outline

zarys

painter

malarz/malarka

painting

obraz, dzieło malarskie