Reading OGE - Tasks 13-19 - Variant 10 - Mark Twain

To take a pen-name / The writer took his pen-name when working as an assistant to a publisher.

Взять псевдоним / Писатель взял псевдоним, работая помощником у издателя.

To work as an assistant / The writer took his pen-name when working as an assistant to a publisher.

Работать помощником / Писатель взял псевдоним, работая помощником у издателя.

Publisher / The writer took his pen-name when working as an assistant to a publisher.

Издатель / Писатель взял псевдоним, работая помощником у издателя.

To be still on the list  / ‘The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County’ is still on the reading list for American school children.

Оставаться в списке / «Прославленная прыгучая лягушка из округа Калаверас» до сих пор в списке литературы для американских школьников.

It takes two years … (take – took – taken) / It took Mark Twain two years to write ‘The Adventures of Huckleberry Finn’.

Это занимает два года … / Марку Твену понадобилось два года, чтобы написать «Приключения Гекльберри Финна».

To express different opinions / Literary critiсs expressed different opinions of ‘The Adventures of Huckleberry Finn’.

Выражать разные мнения / Литературные критики выразили разные мнения о «Приключениях Гекльберри Финна».

To criticize strongly / Ernest Hemingway strongly criticised ‘The Adventures of Huckleberry Finn’.

Критиковать сильно / Эрнест Хемингуэй сильно критиковал «Приключения Гекльберри Финна».

To be shot (to shoot) / The first film on the novel ‘The Adventures of Huckleberry Finn’ was shot in Europe.

Быть снятым (снимать) / Первый фильм по роману «Приключения Гекльберри Финна» был снят в Европе.