RUA1-2.1 24-25 Musik på tre sätt FRAASIKOE SANASTO

minulla on aina musiikkia kuulokkeissa

Jag har alltid musik i hörlurarna

sillä tavalla löytää uutta musiikkia

På det sättet hittar man ny musik

sellaiset sovellukset ovat oikeastaan laittomia

Sådana appar är egentligen olagliga

tajusin, että se oli aika epäreilua

Jag insåg att det var ganska orättvist

en liioittele

Jag överdriver inte

musiikki on koko elämäni

musiken är hela mitt liv

miten ihmiset reagoivat musiikkiin

se hur folk reagerar på musiken

tuntuu niin hienolta

Det känns så fint

musiikki vaikuttaa mielialaan

musiken påverkar humöret

mitä musiikki merkitsee heille

vad musik betyder för dem.

jopa koko kehoon

till och med hela kroppen

lapsuudenkotini oli täynnä ääntä

Mitt barndomshem var fullt av ljud

molemmat vanhempani

båda mina föräldrar

soittimeni on viulu

Mitt instrument är fiol

aloin käydä soittotunneilla

jag började ta spellektioner

viime syksynä päätin panostaa musiikkiin täysillä

I höstas bestämde jag mig för att satsa fullt ut på musiken

suuri muutos oli

En stor förändring var

sain sen kahdeksi vuodeksi

Jag fick den för två år

työskentelen kovasti joka päivä

jag jobbar hårt varje dag

saavuttaakseni unelmani

för att nå mitt mål