Unita 2

credere (in)

glauben an

il futuro

die Zukunft

l'ottimista (m + f)

der Optimist, die Optimistin

essere sicuro di sé

selbstsicher sein

riservato

zurückhaltend

silenzioso

still, ruhig

entusiasta (m + f)

begeistert

praticare (uno) sport

(einen) Sport betreiben

dolce (m + f)

süss; hier: sanft

avere bisogno di qc./qcn.

etwas/jdn. brauchen

ho bisogno di aiuto

Ich brauche Hilfe.

forte (m + f)

stark

invadente

aufdringlich

socievole

gesellig

allegro/a

fröhlich, heiter, lustig

avere il senso dell'umorismo

Sinn für Humor haben

ambizioso

ehrgeizig

la tradizione

die Tradition

la novità

die Neuigkeit; Neuheit

il cavallo

das Pferd

la tigre

der Tiger

l'orso

der Bär

l'aquila

der Adler

la tartaruga

die Schildkröte

il delfino

der Delfin

il contrario (di)

das Gegenteil (von)

il / la pessimista (m + f)

der Pessimist, die Pessimistin

introverso

introvertiert, verschlossen

estroverso

extrovertiert, nach außen offen

nervoso

nervös; hier: unruhig

modesto

bescheiden

insicuro

unsicher

volere bene a

jem gern haben

ti voglio bene

ich hab dich lieb

voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono

volere (presente)

all'aria aperta

an der frischen Luft

svegliare qn

jdn wecken

mia mamma mi sveglia sempre alle 7

meine Mutter weckt mich immer um 7 Uhr

dentro

in ... hinein; drinnen

significare

bedeuten

cosa significa questa parola?

was bedeutet dieses Wort?

per ore e ore

stundenlang

lo zoo

der Zoo

Che orrore!

Wie schrecklich!

aver paura (di)

Angst haben (vor)

ho paura dei topi

ich habe Angst vor Mäuse

ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno

avere (presente)

il topo

die Maus

pensare

denken

l'infanzia

die Kindheit

ho avuto un'infanzia felice

ich hatte eine glückliche / schöne Kindheit

i nonni

die Grosseltern

la fattoria

der Bauernhof

stanco

müde

trascorrere

verbringen

trascorro, trascorri, trascorre, trascorriamo, trascorrete, trascorrono

trascorrere (presente)

dove hai trascorso le vacanze?

wo hast du die Ferien verbracht?

passeggiare

spazieren (gehen)

da piccolo/piccola

als Kind

da piccolo ero molto timido

als Kind war ich sehr scheu

la giovinezza

die Jugend

studiare

studieren, lernen

raro

selten

triste (m + f)

traurig

felice (m + f)

glücklich

l'architettura

die Architektur

studio architettura all'università

ich studiere Architektur an der Universität

la passione

die Leidenschaft

la cultura

die Kultur

la politica

die Politik

innamorato (-a) di qn

in jem verliebt sein

sentirsi bene/male

sich gut/schlecht fühlen

mancare

fehlen

mi manca

mir fehlt

mi manchi

ich vermisse dich, du fehlst mir

l'indipendenza

die Unabhängigkeit

indipendente

unabhängig

normalmente/di solito

normalerweise

frequentare

(Schule/Kurs) besuchen; hier: Umgang haben mit

frequento la Scuola Cantonale a Coira

ich besuche die Kantonsschule in Chur

qualcuno

jemand

ricominciare da zero

bei Null anfangen

da quanto tempo?

seit wann?, wie lange schon?

già

schon

hai già fatto i compiti?

hast du die Hausaufgaben schon gemacht?

trasferirsi

umziehen, wegziehen

cinque anni fa

vor fünf Jahren

ci siamo traferiti cinque anni fa

wir sind vor fünf Jahren umgezogen

la partenza

die Abfahrt, Abreise

partire

abfahren, wegfahren

perdersi (p.p. perso)

sich verfahren, sich verlaufen

in questa grande città mi sono perso

in dieser grossen Stadt habe ich mich verlaufen

trovarsi bene

sich wohl fühlen

come ti trovi alla Scuola Cantonale?

wie fühlst du dich an der Kantonsschule?

cambiare idea

die Meinung ändern

ho cambiato idea

Ich habe es mir anders überlegt

la neve

der Schnee

il mattino

der Morgen

il secolo

das Jahrhundert

lo straniero

der Ausländer