Français D

De reis komt op €995, btw inbegrepen.

Le voyage revient à 995 €, TVA comprise /incluse.

Ik kan u dit echt aanbevelen.

Je peux vraiment vous recommander ceci.

Uw huurhuisje is van alle comfort voorzien.

Votre (maison de) location est pourvue de tout confort. (pourvoir)

Ik zal de link doorsturen om te boeken.

J’enverrai /transfèrerai le lien pour réserver.

U staat in de verkeerde rij om te boarden.

Vous êtes dans la mauvaise file/ligne pour embarquer.

U moet een meerprijs betalen voor het overgewicht.

Vous devez payer un supplément pour le surpoids.

Sorry voor het ongemak. We lossen het onmiddellijk op

Désolé(e) du désagrément. Nous le résolvons/solutionnons immédiatement

Alle vertrekuren staan op het uithangbord.

Vous trouvez les heures de départ sur le tableau d’affichage.

Heeft u nog een schaduwrijk tafeltje op het terras?

Il vous reste encore une table ombragée/ à l’ombre en terrasse /sur la terrasse ?

U moet de sleutels bij de balie van Avis afhalen.

Vous devez récupérer les clés au comptoir d’Avis.