How to make wise decisions

revered

được tôn kính

empirical

dựa trên thực nghiệm

trait

đặc điểm, nét tính cách

a handful of

một số ít

context

bối cảnh

experiential factors

yếu tố trải nghiệm

situational factors

yếu tố tình huống

cultural factors

yếu tố văn hoá

cumulatively

một cách tích lũy, gộp lại

contextual factors

yếu tố theo bối cảnh

possess wisdom

sở hữu sự khôn ngoan

humility

sự khiêm nhường, khiêm tốn

modesty

sự khiêm nhường (gần nghĩa humility)

the issue at hand

vấn đề trước mắt

sensitivity to change

sự nhạy cảm với thay đổi

compromise

sự thoả hiệp

third-party perspective

góc nhìn của bên thứ ba

first-person viewpoint

góc nhìn ngôi thứ nhất

observer viewpoint

góc nhìn của người quan sát

reason more broadly

suy nghĩ rộng hơn

interpersonal ideals

lý tưởng trong quan hệ giữa người với người

impartiality

tính công bằng, không thiên vị

personal stake

lợi ích/cái tôi cá nhân

egocentric

coi mình là trung tâm

ego-decentering

tách cái tôi khỏi trung tâm

crystallized intelligence

trí thông minh tích luỹ

agreeableness

sự dễ chịu, hoà thuận

retaliate

trả đũa

negotiating (a contract)

đàm phán (hợp đồng)

prospect

triển vọng, viễn cảnh

bearded philosophers

các triết gia râu ria (ẩn dụ cho những người thông thái xưa)