10

一言

ひとこと
single word

社長に一言お願いしたの。
I asked the president to deliver a brief speech.

暖かい

あたたかい
warm

このコートはとても暖かい。
This coat is really warm.

薄い

うすい
thin, weak, pale

この電子辞書はとても薄い。
This electronic dictionary is very thin.

ともかく
ともかく一度考え直しましょう。

ともかく
at least, at any rate

ともかく一度考え直しましょう。
At any rate, let's rethink this one more time.

あふれる
バスタブからお湯があふれました。

あふれる
over flow, flood

バスタブからお湯があふれました。
The hot water overflowed from the bathtub.

人生

じんせい
human life, life

彼は自分の人生を振り返ったわ。
He looked back on his life.

傷

きず
wound, scar

足の傷が痛みます。
The wound in my foot hurts.

手紙

てがみ
letter

友人から手紙をもらいました。
I got a letter from a friend.

つまらない
彼の話はつまらないですね。

つまらない
boring, dull

彼の話はつまらないですね。
What he's talking about is boring.

暗い

くらい
dark, dreary, shadowy

東の空が暗いです。
The eastern sky is dark.

あそこ
あそこにバス停があります。

あそこ
over there

あそこにバス停があります。
There's a bus stop over there.

次々に

つぎつぎに
one after another, in succession

走者が次々にゴールしました。
Runners reached the goal one after another.

詰まる

つまる
be stuffed, be stopped up

プリンタのインクが詰まってしまいました。
The printer's ink got blocked up.

例

れい
example, precedent

一つ例をあげてください。
Please give an example.

目指す

めざす
aim for, have an eye on

私は料理人を目指しています。
I intend becoming a cook.

最高

さいこう
maximum, supreme

これまでで最高の結果が出たよ。
I got my best results so far.

半分

はんぶん
half

お菓子を友達に半分あげた。
I gave half the sweets to a friend.

悩む

なやむ
be troubled, suffer

彼は受験のことで悩んでいます。
He's worried about entrance examinations.

遠い

とおい
far, distant

家から学校までは遠いです。
It's a long way from my house to the school.

性格

せいかく
character, personality

僕と姉の性格は正反対です。
My personality and my elder sister's are completely opposite.

今後

こんご
after this, in the future

今後ともよろしくお願いします。
I look forward to working with you in the future.

知識

ちしき
knowledge

私は旅行から多くの知識を得た。
I gained a lot of knowledge from traveling.

やり方

やりかた
way of doing

仕事のやり方を教えてください。
Please teach me how to do the job.

熱

ねつ
heat, fever

昨日の夜、熱が出ました。
I had a fever last night.

一般

いっぱん
general, common

一般の方はこちらの席へどうぞ。
General seating is over here.

助かる

たすかる
be helped, be rescued

彼はシートベルトをしていたので助かったんだ。
He survived because he was wearing a seat belt.

直す

なおす
repair, cure, alter

私がそれを直しました。
I mended it.

治す

なおす
cure, heal

早く風邪を治してください。
I hope your cold gets better soon.

覚悟

かくご
readiness, resolution

覚悟はできています。
I am prepared.

辺

へん
vicinity, part

彼はこの辺に住んでいます。
He lives around here.

外す

はずす
remove

彼はメガネを外しました。
He removed his glasses.

次第

しだい
as soon as

連絡があり次第出発します。
I will depart once I am told.

差

さ
difference

都心と地方では収入に大きな差があるね。
There is a big difference in income between rural and urban areas.

忙しい

いそがしい
busy, occupied

忙しいので手伝ってください。
I have a lot to do, so please help me out.

もはや
もはや彼の助けは必要じゃないの。

もはや
already, no longer

もはや彼の助けは必要じゃないの。
His help is no longer needed.

鼻

はな
nose

鼻がかゆいです。
My nose itches.

下ろす

おろす
bring down, take down, pull down

棚からその箱を下ろしてください。
Please take the box down from the shelf.

降ろす

おろす
unload, set down

彼は車から荷物を降ろした。
He unloaded the luggage from the car.

減る

へる
decrease, diminish

体重がかなり減りました。
I've lost a lot of weight.

精神

せいしん
mind, spirit

彼女は今、精神が不安定だ。
Now she is mentally unstable.

正直

しょうじき
honest, upright

彼女はとても正直だ。
She's very honest.

払う

はらう
pay

私が払いましょう。
Let me pay for that.

焼く

やく
burn, bake, be envious

今、魚を焼いています。
I'm grilling fish now.

限界

げんかい
boundary, limit

もう我慢の限界です。
I can't take any more.

私たち

わたしたち
we

私たちは来月結婚します。
We will get married next month.

馬

うま
horse

彼は牧場で馬に乗った。
He rode a horse at the ranch.

他人

たにん
another person, stranger

私は他人に住所を教えたくない。
I don't want to tell other people my address.

謝る

あやまる
apologize

彼は直ぐに謝りました。
He apologized at once.

流れ

ながれ
flow, stream

川の上流は流れが速いよ。
The river flows fast upstream.

明るい

あかるい
bright, cheerful

彼女は明るい性格です。
She has a cheerful personality.

着く

つく
arrive, make contact, settle

午後8時に大阪に着きます。
I arrive in Osaka at 8:00 pm.

訪れる

おとずれる
visit, call on

私は夏に京都を訪れました。
I visited Kyoto this summer.

大量

たいりょう
large quantity, great volume

昨日大量のゴミが出たの。
A large amount of garbage was put out yesterday.

対象

たいしょう
target, object

このアンケートは大学生が対象です。
This questionnaire targets university students.

練習

れんしゅう
practice, training

娘は今、バイオリンを練習しています。
My daughter is practicing the violin now.

回復

かいふく
recovery, rehabilitation

体がすっかり回復した。
I've completely recovered.

戻す

もどす
return, give back

話を戻しましょう。
Let's go back to what we were talking about.

たとえ
たとえ、嵐になっても絶対に行く。

たとえ
even if, granting that

たとえ、嵐になっても絶対に行く。
I'll absolutely go even if the storm comes.

一方

いっぽう
one way

ここは一方通行です。
This is a one-way street.

事態

じたい
situation, state of affairs

事態は深刻です。
The situation is serious.

やっと
やっと仕事が終わりました。

やっと
at last, finally

やっと仕事が終わりました。
Finally, I finished my work.

星

ほし
star, planet, spot

今夜は星がよく見えます。
You can see the stars clearly tonight.

嫌い

きらい
dislike

私はタバコが嫌いです。
I hate cigarettes.

借りる

かりる
borrow

彼にビデオを借りました。
I borrowed a video from him.

雨

あめ
rain

雨が降っています。
It's raining.

短い

みじかい
short, brief

彼は足が短い。
His legs are short.

愛

あい
love

彼女は愛をこめて手紙を書いた。
She wrote a loving letter.

奥さん

おくさん
married lady, your wife

彼の奥さんはきれいな方です。
His wife is beautiful.

対応

たいおう
correspondence, equivalence

彼はいつも素早い対応をするね。
He always responds quickly.

暇

ひま
free time, spare time

明日は暇ですか。
Are you free tomorrow?

ひざ
スキーでひざを怪我しました。

ひざ
knee

スキーでひざを怪我しました。
I injured my knee skiing.

迫る

せまる
press, close in on, be imminent

締め切りが迫っています。
The deadline is approaching.

面

めん
surface, aspect

彼の意外な面を見た。
I saw an unexpected side of him.

確実

かくじつ
certain, secure

彼女が将来、大統領になることは確実です。
It is certain that she will become the president in the future.

建物

たてもの
building, structure

これは日本一古い建物です。
This is the oldest building in Japan.

辛い
この仕事は辛いです。

つらい
difficult, harsh

この仕事は辛いです。
This work is harsh.

消す

けす
switch off, turn off

昼間は電気を消してください。
Please turn the lights off during the day.

誘う

さそう
invite, ask out

彼女をデートに誘った。
I asked her out on a date.

車

くるま
car, automobile

弟が車を買った。
My younger brother bought a car.

しゃべる
彼女はよくしゃべるね。

しゃべる
chat, talk

彼女はよくしゃべるね。
She really likes to chat, doesn't she?

怒り

いかり
anger, rage

彼ったら怒り爆発だったよ。
He blew his stack.

成功

せいこう
success

ついに実験が成功した。
The experiment finally succeeded.

どっち
どっちの色が好きですか。

どっち
which

どっちの色が好きですか。
Which color do you like?

小学校

しょうがっこう
elementary school

家の近くに小学校があります。
There's an elementary school near my house.

引っ張る

ひっぱる
pull, drag

娘が私の手を引っ張った。
My daughter tugged on my hand.

何より

なにより
above all, before everything else

ご無事で何よりです。
I'm glad to know you're safe.

わざわざ
わざわざ来てくれてありがとう。

わざわざ
go to a lot of trouble

わざわざ来てくれてありがとう。
Thank you for coming all the way here.

伸びる

のびる
stretch, grow

髪がだいぶ伸びたね。
Your hair has grown a lot, hasn't it?

延びる

のびる
extend, be postponed

工事の予定が1ヶ月延びてしまった。
The construction schedule has been postponed for one month.

広げる

ひろげる
spread, unfold

電車の中では新聞を広げないで。
Don't spread your newspaper wide open in the train.

授業

じゅぎょう
class, lesson

今日は日本語の授業があります。
There's going to be a Japanese class today.

早速

さっそく
immediately

では早速書類をお送りします。
I will send the documents immediately.

入り口

いりぐち
entrance

入り口は向こうです。
The entrance is over there.

友人

ゆうじん
friend

彼は高校時代からの友人です。
He's my old friend from high school.

すっかり
買い物をすっかり忘れていた。

すっかり
all, completely

買い物をすっかり忘れていた。
I completely forgot the shopping.

びっくりする
大きな音にびっくりしました。

びっくりする
surprised

大きな音にびっくりしました。
I was startled by a sudden sound.

世話

せわ
take care of, provide service

旅行の間、犬の世話をしてください。
Please take care of the dog while we're on our trip.

未来

みらい
future

未来は誰にも分からない。
Nobody knows the future.

いつか
僕はいつかアフリカに行きたい。

いつか
some time, some day

僕はいつかアフリカに行きたい。
I want to go to Africa some time.

写真

しゃしん
photograph

写真は良い思い出になります。
Photographs make a good souvenir.//