chapter10

接电话, jiē diànhuà

nhận điện thoại

打电话, dǎ diànhuà

gọi điện thoại

来电, láidiàn

cuộc gọi đến

手机, shǒujī

điện thoại di động

电话, diànhuà

điện thoại (nói chung)

电话号码, diànhuà hàomǎ

số điện thoại

未接电话, wèijiē diànhuà

cuộc gọi nhỡ

打扰, dǎrǎo

làm phiền

转告, zhuǎngào

nhắn lại, chuyển lời

给, gěi

cho (dùng trong gọi điện cho ai)

占线, zhànxiàn

máy bận

打错, dǎcuò

gọi nhầm

喂, wéi / wèi

alo

挂, guà

cúp máy

刚, gāng

vừa mới

信号, xìnhào

tín hiệu

差, chà

kém

清楚, qīngchu

rõ ràng

找, zhǎo

tìm

急, jí

gấp, vội

事, shì

việc

先, xiān

trước

忙, máng

bận

留言, liúyán

để lại lời nhắn

语音留言, yǔyīn liúyán

tin nhắn thoại

来电显示, láidiàn xiǎnshì

hiển thị cuộc gọi đến

通话时间, tōnghuà shíjiān

thời gian cuộc gọi

响铃, xiǎnglíng

chuông reo

联系人, liánxìrén

danh bạ

信号不好, xìnhào bù hǎo

tín hiệu không tốt

通话记录, tōnghuà jìlù

lịch sử cuộc gọi

静音模式, jìngyīn móshì

chế độ im lặng

飞行模式, fēixíng móshì

chế độ máy bay

麻烦, máfan

làm phiền

不好意思, bù hǎo yìsi

xin lỗi (lịch sự)

找不到, zhǎo bù dào

không tìm thấy

听不清楚, tīng bù qīngchu

nghe không rõ

再打电话, zài dǎ diànhuà

gọi lại

给你打电话, gěi nǐ dǎ diànhuà

gọi cho bạn

给他打电话, gěi tā dǎ diànhuà

gọi cho anh ấy

刚打电话, gāng dǎ diànhuà

vừa mới gọi

挂了, guà le

đã cúp máy

他不在这里, tā bú zài zhèlǐ

anh ấy không có ở đây

请问你是谁, qǐngwèn nǐ shì shéi

xin hỏi bạn là ai

我在找工作, wǒ zài zhǎo gōngzuò

tôi đang tìm việc

我有急事, wǒ yǒu jíshì

tôi có việc gấp

我先走吧, wǒ xiān zǒu ba

tôi đi trước nhé

我不太清楚, wǒ bú tài qīngchu

tôi không rõ lắm

找不到联系人, zhǎo bù dào liánxìrén

không tìm thấy danh bạ

你听到吗, nǐ tīngdào ma

bạn nghe thấy không

这里信号不好, zhèlǐ xìnhào bù hǎo

tín hiệu ở đây không tốt

请留言, qǐng liúyán

vui lòng để lại lời nhắn

麻烦你帮我…, máfan nǐ bāng wǒ…

làm phiền bạn giúp tôi…

帮我拿手机, bāng wǒ ná shǒujī

cầm điện thoại giúp tôi

睡觉的时候, shuìjiào de shíhou

lúc ngủ

常常飞行模式, chángcháng fēixíng móshì

thường bật chế độ máy bay

他在会议, tā zài huìyì

anh ấy đang họp

应该开静音模式, yīnggāi kāi jìngyīn móshì

nên bật chế độ im lặng