German Unit 3.2 Deutsche Arbeiter in Europa

immer davon

always about it

zwar ... aber

indeed... but

als Währung

as the currency

antreten

to take up, start

zunächst

initially

eine Stelle

position, job

aufgrund

because of

abnehmend

waning

die Ankunft

arrival

der Boden

soil, ground

auf englischem Boden

on English soil

feststellen

to establish, determine

fließigen Deutschen

hard

im Großen und Ganzen

by and large

die Arbeitsbedingungen

working conditions

ihm fehlten die vielen deutsche Feiertage

he missed the German time off

die Voraussetzung

requirement

eine Work

Life

so gut wie unbekannt

as good as unknown

vorschlagen

to suggest

bescheiden

modest

der Nachwachs

children

Alles geht schief

everything goes crooked

freiberuflich

freelance

tätig

active, employed

gelegentlich

occasionally

im Gerichtshof

court

Dolmetscher

interpreter

wohl

probably, perhaps

die Führung

leadership

der Mittelstand

middle class

machen spitze

to be at the top, to constitute being at the top

werden vorgestellt

to be presented

bei so viel Lob

with so much praise

die Ohren klingen

ears ring/burn

die weltweite Bedeutung

worldwide importance

gleichsetzen

to equate

Flüchtlingskrise

refugee crisis

Schuldenkrise

debt crisis

niedrig

low

insgesamt

a total of

unter die Lupe nehmen

to examine carefully

Spitzenreiter

front runner

schaffen

to create

was die Arbeitswelt betrifft

as far as the world of work is concerned

sich auszeichen durch

to be characterised by

ankurblen

to boost

im höchsten Maße

to its highest

wiederspieglen

to reflect

der Rückgang

fall, decline

schmücken

to decorate

die Auszeichnung

award

prämieren

to award

im Vorjahr

the previous year

rangieren

to rank

verteidigen

to defend

der Hersteller

manufacturer

die Sozialleistungen

social benefits

aufsteigen

to be promoted

angenehm

pleasant

vernünftig

reasonable, sensible

Gelder

funds

das Gehalt

salary

die Kleinigkeit

trivial matter

die Aufstiegsmöglichkeiten

promotion prospects

entdecken

to discover

d.h. (das heißt)

i.e. (that is)

die Verpflegung

living costs

die Kinderbetreungskosten

childcare costs

freiwillig

voluntary

betrieblichen Sozialkosten

company payments

das Pflicht

duty

der Betriebsrat

workers' council

die gewählte Gremium

chosen council

vertreten

to represent

regeln

to regulate

wehren

to resist, fight against

überhaupt

at all, generally

Bedürfnis

requirement

vortragen

to perform

durchsetzen

to enforce

das Betriebsverfassungsgesetz

industrial relations law

gegenüber einsetzen

to place above

die Unterkunft

accommodation

willkürlich

arbitrary

ungewollte

unwanted

die Gewerkschaft

trade union

die Berufsführung

management

aus einem wichtigen Grund

for an important reason

beeindruckst

impressive

langersehnt

long

etwas steht vor der Tür

awaits

reichen

to suffice

der Reiseveranstalter

travel agent

vermitteln

to convey

Freiwilliger

volunteer

ehrenamlich

voluntarily

jmd verarzten

to give someone medical treatement

das Entwicklungsland

developing country

das Erdbeben

earthquake