Elementary Unit 1: The family

A family tree (n)

Sơ đồ gia phả / Cây phả hệ.

A diagram showing the relationship between people in several generations of a family.

Cái sơ đồ thể hiện mối quan hệ giữa các thế hệ trong một gia đình.

• diagram

• showing

• relationship

• generations

My daughter had to draw a family tree for her school project to show where her great-grandparents came from.

Con gái tôi phải vẽ cái sơ đồ gia phả cho bài tập ở trường để chỉ ra ông bà cố của nó đến từ đâu.

• daughter

• draw a family tree

• school project

• great-grandparents

• come from

I recently started researching our family tree online and found out we have some relatives living in Australia.

Dạo này tôi mới bắt đầu tìm hiểu phả hệ nhà mình trên mạng và phát hiện có họ hàng bên Úc luôn

• recently

• started researching …. online

• family tree

• found out

• relatives

Looking at the family tree made me realise how much I actually look like my paternal grandmother.

Nhìn vào sơ đồ gia phả mới thấy tôi giống bà nội đến nhường nào.

• look at

• the family tree

• made me realise

• how much

• look like

• paternal grandma

Relative / Relation (n)

Họ hàng / Người thân.

A person connected by blood or marriage.

(Người có quan hệ máu mủ hoặc thông qua hôn nhân).

• connected by blood/ marriage

We usually invite all our close relatives over for a big dinner during the Lunar New Year holiday.

Nhà tôi thường mời mấy người thân trong họ đến ăn bữa tối lớn vào dịp Tết.

• invite sb over for sth

• close relatives

• big dinner

• during Lunar New Year holiday

Is he a blood relation of yours, or is he just a distant cousin by marriage?

Anh ta là họ hàng ruột của cậu hay chỉ là anh họ xa xôi bên thông gia thôi?

• a blood relation

• a distant cousin

• by marriage

I have quite a few relatives living in the countryside, so I try to visit them at least once a year.

Tôi cũng có kha khá họ hàng ở quê, nên cố gắng về thăm ít nhất năm một lần.

• have quite a few

• relatives living in the countryside

• try to visit

• at least

Child (n, sg) / Children (n, pl)

Con cái / Trẻ con.

A young human being below the age of puberty or a son or daughter of any age.

(Người còn nhỏ tuổi hoặc là con trai/con gái của ai đó).

• below the age of puberty

When I was a child, I used to spend every summer holiday playing at my grandparents' farm.

Hồi nhỏ tôi toàn ra trang trại ông bà chơi suốt mấy kỳ nghỉ hè.

• when i was a child

• used to + Vo

• spend every summer holiday playing

• at my grandparent’s farm

They have three children, and all of them are currently studying at the same primary school.

Nhà đó có ba đứa con, đứa nào cũng đang học cùng một trường tiểu học.

• have 3 children

• studying at the same primary school

It is quite a challenge to keep young children entertained during a long car journey across the country.

Giữ mấy đứa nhóc vui vẻ suốt một chuyến xe đường dài xuyên quốc gia đúng là thử thách thật.

• it’s quite challenge to

• keep sb entertained

• during a long car journey

• across the country

Husband (n)

Chồng.

The man a woman is married to.

(Người đàn ông mà phụ nữ kết hôn).

• is married to

My husband and I are planning to take a cooking class together this weekend to learn how to make sushi.

Cuối tuần này tôi với chồng tính đi học lớp nấu ăn để biết cách làm sushi.

• this weekend

• my husband and i

• planning to

• take a cooking class together

• learn how to

• make sushi

Her husband works as a software engineer at a tech company in the city center.

Chồng cô ấy làm kỹ sư phần mềm cho một công ty công nghệ ở trung tâm thành phố.

• her husband

• works as

• a software engineer

• at a tech company

• in the city centre

I need to check with my husband first to see if we are free to go to your party on Saturday.

Để tôi hỏi chồng đã xem thứ Bảy tụi tôi có rảnh sang tiệc nhà cậu không nhé.

• need to do sth

• check with my husband to see if

• be free to do sth

• go to your party

• on Saturday

Wife (n)

Vợ.

The woman a man is married to.

(Người phụ nữ mà đàn ông kết hôn).

• is married to

He always consults his wife before making any major financial decisions for the household.

Anh ấy lúc nào cũng hỏi ý kiến vợ trước khi quyết định bất cứ chuyện tiền nong quan trọng trong nhà/ cho gia đình (như tiền điện nước, mua sắm đồ đạc lớn, chi phí sinh hoạt chung...)..

• consult sb before doing sth

• his wife

• make any major financial decisions for

• the household

My wife is a fantastic gardener and she spends most of her Sunday mornings tending to the roses.

Vợ tôi làm vườn cực đỉnh, sáng Chủ nhật nào cũng dành thời gian chăm mấy cây hoa hồng.

• a fantastic gardener

• wife

• spend …. doing sth

• most of her Sundays

• tend to the roses

I am looking for a special birthday present for my wife because she has been working so hard lately.

Tôi đang kiếm một món quà sinh nhật thật đặc biệt cho vợ vì dạo này cô ấy làm việc quần quật quá.

• look for

• a special birthday gift for sb

• my wife

• has been + Ving

• work so hard

• lately = recently

Father (n)

Cha / Bố.

A male parent.

(Bậc sinh thành là đàn ông).

My father taught me how to ride a bike when I was only five years old in the park near our house.

Bố tôi dạy tôi đạp xe hồi mới lên năm ở công viên gần nhà.

• taught sb how to do sth

• ride a bike

• when i was five years old

• in the park near our house

He is a very devoted father who never misses any of his son's weekend football matches.

Ông ấy là một người cha hết lòng vì con, chưa bao giờ bỏ lỡ trận đá bóng cuối tuần nào của con trai.

• a devoted father

• miss

• weekend football matches

My father is about to retire next month, so he is looking forward to spending more time on his hobbies.

Bố tôi sắp nghỉ hưu vào tháng tới nên đang háo hức được dành nhiều thời gian hơn cho sở thích của mình.

• be about to do sth

• retire

• next month

• is looking forward doing sth

• spend more time on his hobbies

Mother (n)

Mẹ.

A female parent.

(Bậc sinh thành là phụ nữ).

I usually call my mother every Sunday evening just to have a long chat and catch up on family news.

Tôi thường gọi cho mẹ vào tối Chủ nhật để tám chuyện và cập nhật tin tức trong nhà.

• call my mother

• every Sunday evening

• catch up on

• family news

Her mother is a very talented baker who makes the most delicious chocolate cakes for every birthday.

Mẹ cô ấy làm bánh cực khéo, sinh nhật nào cũng làm bánh socola ngon hết sảy.

• a talented baker

• make the most delicious chocolate cakes

Being a working mother is quite exhausting, but she manages to balance her career and home life perfectly.

Làm mẹ đi làm vất vả thật, nhưng cô ấy vẫn cân bằng được sự nghiệp và cuộc sống gia đình.

• a working mother

• mange to do sth

• balance her career and home life

Parents (n)

Cha mẹ / Phụ huynh.

A father and a mother.

(Một người cha và một người mẹ).

My parents have been married for over forty years and they are still the best of friends.

Bố mẹ tôi cưới nhau hơn bốn chục năm mà vẫn là bạn thân của nhau như ngày nào.

• have been married for over … years

• be still the best of friends

It can be quite difficult for parents to find a good balance between discipline and freedom for their teenagers.

Làm cha mẹ mà tìm được sự cân bằng giữa kỷ luật và tự do cho con tuổi teen cũng khó đấy.

• it can be difficult for sb to do sth

• find a good balance between … and …

• discipline

• freedom

• teenagers

I am going to have dinner with my parents tonight to celebrate their wedding anniversary.

Tối nay tôi sẽ ăn tối với bố mẹ để kỷ niệm ngày cưới của hai cụ.

• be going to

• have dinner with my parents

• celebrate their wedding anniversary

Daughter (n)

Con gái.

A female child in relation to her parents.

(Con gái trong quan hệ với cha mẹ).

Our eldest daughter is currently studying medicine at university and she wants to become a surgeon.

Con gái lớn của tôi đang học y ở đại học và muốn trở thành bác sĩ phẫu thuật.

• eldest daughter

• be currently doing sth

• study medicine

• at university

• want to become a surgeon

He is so proud of his daughter because she just won first prize in the national piano competition.

Ông ấy tự hào về con gái lắm vì nó mới đoạt giải nhất cuộc thi piano toàn quốc.

• be so proud of

• daughter

• won first prize

• in the national piano competition

I am taking my daughter to the cinema this afternoon to see the new animated movie she likes.

Chiều nay tôi đưa con gái đi xem phim, bộ phim hoạt hình mới mà nó thích.

• take sb to the cinema

• daughter

• see the new animated movie

Son (n)

Con trai.

A male child in relation to his parents.

(Con trai trong quan hệ với cha mẹ).

Their son is very interested in space and he spends every night looking at the stars through his telescope.

Thằng con trai nhà đó mê không gian lắm, tối nào cũng ngắm sao qua kính thiên văn.

• son

• be very interested in

• space

• spend every nights doing sth

• looking at the starts

• through his telescope

My son has just started his first job as a graphic designer, and he is really enjoying the creative work.

Thằng cu tôi mới đi làm thiết kế đồ họa và đang cực kỳ thích công việc sáng tạo này.

• son

• started his first job as

• a graphic designer

• enjoy the creative work

We are helping our son move into his new apartment near the city center this weekend.

Cuối tuần này bọn tôi giúp thằng con trai chuyển đồ sang căn hộ mới gần trung tâm.

• help sb do sth

• move into a new apartment

• near the city centre

• this weekend

Sister (n)

Chị / Em gái.

A woman or girl in relation to other daughters and sons of her parents.

(Con gái trong mối quan hệ với các con khác của cha mẹ).

My younger sister is always borrowing my clothes without asking, which can be quite annoying sometimes.

Đứa em gái tôi hay mượn quần áo của tôi không thèm xin phép, thi thoảng cũng bực mình.

• younger sister

• be always doing sth

• borrow my clothes without asking

• annoying

I have an older sister who lives in London, so I try to go and visit her at least once a year.

Tôi có một bà chị sống ở London, nên cố gắng qua thăm chị ít nhất mỗi năm một lần.

• an older sister

• try to go and visit

• at least once a year

Even though we are sisters, we have very different personalities and interests in life.

Dù là chị em gái với nhau nhưng tính cách với sở thích của tụi tôi khác nhau một trời một vực.

• even though

• have very different personalities

• interests in life

Brother (n)

Anh / Em trai.

A man or boy in relation to other sons and daughters of his parents.

(Con trai trong mối quan hệ với các con khác của cha mẹ).

My brother and I used to fight a lot when we were kids, but now we are actually very close.

Hồi nhỏ tôi với thằng em trai cãi nhau suốt, nhưng giờ thân thiết lắm.

• used to fight a lot

• when we were kids

• are actually close

Is that tall guy over there your brother, or is he just a friend from your university?

Thằng cha cao kia là anh em cậu hay chỉ là bạn đại học thôi?

• over there

• a friend from university

My brother is a very talented musician and he plays the guitar in a local rock band.

Thằng anh/em tôi chơi nhạc giỏi lắm, nó đánh guitar trong một ban nhạc rock ở địa phương.

• a very talented musician

• play the guitar in a local rock band

Grandfather (n)

Ông (nội/ngoại).

The father of one's father or mother.

(Bố của bố hoặc mẹ mình).

My grandfather has some amazing stories about what life was like in this city fifty years ago.

Ông tôi kể mấy chuyện thành phố này năm mươi năm trước nghe xịn xò lắm.

• grandfather

• has some amazing stories about

• what life was like

We went to visit my grandfather in the hospital yesterday, and he is fortunately feeling much better now.

Hôm qua tụi tôi vào bệnh viện thăm ông, may mà sức khỏe ông đã đỡ hơn nhiều.

• went to visit … in the hospital

• fortunately

• feel much better

My grandfather still goes for a long walk every morning to stay healthy and active.

Ông tôi vẫn đi bộ dài mỗi sáng để giữ sức khỏe và phong độ.

• go for a long walk

• every morning

• stay healthy and active

Grandmother (n)

Bà (nội/ngoại).

The mother of one's father or mother.

(Mẹ của bố hoặc mẹ mình).

My grandmother is the best cook in the family, and her traditional recipes are simply unbeatable.

Bà tôi nấu ăn ngon nhất nhà, mấy công thức truyền thống của bà khỏi phải bàn.

• the best cook in the family

• traditional recipes

• simply unbeatable

I learned how to knit from my grandmother when I was staying at her house during the summer.

Hè đó ở nhà bà, tôi học được cách đan len từ bà luôn.

• learn how to knit from

• stay at sb’s house

My grandmother is nearly eighty years old, but she is still very tech-savvy and uses a tablet.

Bà tôi gần tám chục rồi mà vẫn rành công nghệ, dùng máy tính bảng ghê lắm.

• is nearly 80 years old

• is still tech-savvy

Grandparents (n)

Ông bà.

The parents of a person's father or mother.

(Bố mẹ của bố hoặc mẹ mình).

We always spend the Christmas holidays at our grandparents' house in the countryside.

Tụi tôi luôn về nhà ông bà ở quê vào dịp Giáng sinh.

• spend the Christmas holidays

• at our grandparents’ house

Grandparents often have a very special bond with their grandchildren that is different from the one with parents.

Ông bà thường có một mối dây liên kết đặc biệt với cháu, khác hẳn với bố mẹ.

• have a very special bond with

My grandparents are planning to go on a cruise around Europe to celebrate their golden anniversary.

Ông bà tôi đang tính đi du thuyền quanh châu Âu để kỷ niệm ngày cưới vàng.

• be planning to do sth

• go on a cruise around Europe

• celebrate their golden anniversary

Granddaughter (n)

Cháu gái (của ông bà).

The daughter of one's son or daughter.

(Con gái của con trai hoặc con gái mình).

They were absolutely delighted when their first granddaughter was born last Tuesday.

Họ vui mừng khôn xiết khi đứa cháu gái đầu lòng chào đời hôm thứ Ba tuần trước.

My grandmother loves showing everyone photos of her granddaughter's recent graduation ceremony.

Bà tôi thích khoe ảnh lễ tốt nghiệp của cháu gái cho mọi người xem.

He is taking his granddaughter to the zoo this weekend as a special treat for her birthday.

Cuối tuần này ông ấy đưa đứa cháu gái đi sở thú như một món quà sinh nhật đặc biệt.

Grandson (n)

Cháu trai (của ông bà).

The son of one's son or daughter.

(Con trai của con trai hoặc con gái mình).

Their grandson is a very energetic toddler who loves running around the garden all day long.

Thằng cháu trai nhà đó tràn đầy năng lượng, thích chạy nhảy khắp vườn cả ngày.

My grandfather is teaching his eldest grandson how to play chess during the school holidays.

Ông tôi đang dạy đứa cháu trai lớn chơi cờ vua trong kỳ nghỉ học.

They are very proud of their grandson because he just got accepted into a very prestigious high school.

Họ cực kỳ tự hào về đứa cháu trai vì nó mới đỗ vào một trường cấp ba danh giá.

Uncle (n)

Chú / Bác / Cậu / Dượng.

The brother of one's father or mother or the husband of one's aunt.

(Anh/em trai của bố/mẹ hoặc chồng của cô/dì).

My uncle lives in Canada, so we only get to see him once every few years when he visits.

Chú tôi sống ở Canada, nên mấy năm mới gặp ổng một lần khi về thăm nhà.

My uncle is a professional photographer, and he took some beautiful photos at my wedding.

Chú tôi là nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp, ổng chụp toàn ảnh đẹp ở đám cưới tôi.

I am going to help my uncle fix his car this Saturday because he is not very good with engines.

Thứ Bảy này tôi ra phụ chú sửa xe vì chú không rành máy móc lắm.

Aunt (n)

Cô / Dì / Bác (gái) / Mợ / Thím.

The sister of one's father or mother or the wife of one's uncle.

(Chị/em gái của bố/mẹ hoặc vợ của chú/bác/cậu).

My aunt is a very kind woman who always remembers to send me a hand-written card on my birthday.

Dì tôi là người phụ nữ tốt bụng, lúc nào cũng nhớ gửi thiệp viết tay cho tôi dịp sinh nhật.

We are going to stay with my aunt in the mountains for a few days to escape the city heat.

Tụi tôi sẽ lên núi ở với dì vài ngày để tránh cái nóng thành phố.

My aunt works as a nurse at the local hospital, and she has a very caring nature.

Cô tôi làm y tá ở bệnh viện địa phương, và là người rất biết quan tâm chăm sóc.

Niece (n)

Cháu gái (của chú, dì, cô, bác).

A daughter of one's brother or sister.

(Con gái của anh/chị/em trai hoặc anh/chị/em gái mình).

I am buying a cute little dress for my niece who is turning three years old next month.

Tôi đang mua một cái đầm nhỏ xinh cho đứa cháu gái sắp lên ba tháng tới.

My niece is very good at drawing, and she often makes beautiful illustrations for her own stories.

Đứa cháu gái tôi vẽ đẹp lắm, nó thường tự vẽ minh họa cho mấy câu chuyện nó viết.

I am looking forward to seeing my niece perform in her school play this Friday evening.

Tôi đang háo hức được xem đứa cháu gái biểu diễn trong vở kịch của trường tối thứ Sáu này.