Italian verbs of motion

to walk, travel on foot

camminare, andare a piedi

to stroll, to saunter

passeggiare, andare a spasso, fare un giro

to stride

camminare a grandi passi

to march (military)

sfilare

to march

marciare

to pace

camminare avanti e indietro per

to pace (timing)

regolare il passo

to roam, meander, wander

girovagare, vagabondare, vagare

to meander (river)

serpeggiare, zigzagare

to trudge, to plod

arrancare, camminare faticosamente

to plod through (fig)

procedere con constanza e impegno, perseverare, destreggiarsi in

to sprint

fare uno sprint, scattare

to dash, to zoom, to hurtle

sfrecciare, precipitarsi

to race (compete)

gareggiare con, competere con, correre con

to bolt

scappare

to rush

(muovere) di corsa, sfrecciare, precipitarsi

to scurry

affrettarsi

to scamper, to frolic

scorrazzare

to hop, to bounce

saltare, saltellare, salterellare

to bounce (ball)

rimbalzare

to bounce off

far rimbalzare contro

to leap

balzare

to spring

saltare, balzare

to spring from

zampillare, scaturire

to vault, climb over

scavalcare

to lurch (things)

sbandare, ondeggiare

to creep (move slowly, not person)

strisciare

to creep (inside, person)

insinuarsi, infilarsi

to crawl

gattonare

to sneak, to slither (3)

strisciare, sgattaiolare, intrufolarsi

to tiptoe

camminare in punta di peidi

to tiptoe around, to avoid

girare intorno

to stagger, to lurch (person)

barcollare

to totter

vacillare (children), traballare, barcollare

to waddle

camminare a papera

to shuffle

trascinare i piedi

to glide (bird)

planare

to glide (without power, fly)

librare

to glide (move without effort)

scivolare, scorrere

to sail (a ship)

manovrare, guidare, governare

to sail, travel by sea

percorrere

to drift (on water)

andare alla deriva

to drift

vagare

to roll

rotolare

to ride, cruise, drive around

girare

to float (air)

fluttuare, svolazzare

to soar

alzarsi, sollevarsi

to hover

librarsi, volteggiare, aleggiare

to flap, flutter

sbattere

to whirl (thing)

roteare, turbinare, vorticare

to twirl (thing)

roteare, mulinare, girare

to twirl (person)

volteggiare

to spin around (person)

girare su se stesso/intorno

to skim, glide over

sfiorare

to scale

scalare

to climb

salire

to climb (hands and feet)

arrampicarsi su

to scramble

arrampicarsi, inerpicarsi

to slide

scivolare, slittare

to drop

lasciare cadere

to sink

affondarsi

to storm off

allontarsi bruscamente

to fall, drop, swoop down on

piombare

to lunge

balzare (verso)

to recoil

indietreggiare, balzare indietro

to dart

lanciarsi, balzare, guizzare

to vanish

svanire, scomparire, dileguarsi

to tumble

ruzzolare, fare un capitombolo

to limp

zoppicare

to lower yourself down

calarsi

to catch the eye

balzare agli occhi