41 British politics

vocabulary in use

Lobby

try to influence the opinions of MPs and Lords: vận động hành lang, thuyết phục các nghị sĩ

Petition

formal process involving sending a written appeal to an MP, following a set format, which is then presented to the Commons by the MP: đệ đơn kiến nghị (quy trình chính thức gửi yêu cầu bằng văn bản tới nghị sĩ)

Legislation

possible future laws: pháp luật / các dự luật

Committee stage

period after a proposed law has been discussed by Parliament when it is looked at in detail by a group of people: giai đoạn ủy ban (thời gian dự luật được một nhóm người xem xét chi tiết sau khi Quốc hội thảo luận)

Bill

proposal for a law currently under discussion: dự luật (đề xuất luật đang được thảo luận)

Select Committee

committee that checks and reports on some aspect of government work: ủy ban đặc biệt (ủy ban kiểm tra và báo cáo về một khía cạnh hoạt động của chính phủ)

Scrutinising

looking very closely at: xem xét, kiểm tra một cách kỹ lưỡng

Briefing

informational: (thuộc về) cung cấp thông tin / tóm tắt thông tin

Rallies

large political meetings or demonstrations: các cuộc mít tinh hoặc biểu tình chính trị lớn

Ultimately

in the end: cuối cùng, rốt cuộc

Down to

the responsibility of: là trách nhiệm của / phụ thuộc vào

Set out

in the correct format: trình bày theo đúng định dạng

Hansard

the official record of parliamentary business: biên bản chính thức ghi lại các hoạt động của nghị viện

Present

make something known: trình bày, đưa ra/đệ trình

Constituents

people who voted for them, people in their constituency [political region]: cử tri (những người bầu cử trong đơn vị bầu cử của nghị sĩ)

Speaker’s

MP with responsibility for controlling the way parliamentary business is done: (thuộc về) Chủ tịch Hạ viện (nghị sĩ điều hành các hoạt động của nghị viện)

Observations

comments: ý kiến nhận xét, đóng góp

Substantive

of significance: có tầm quan trọng, có nội dung thực chất

Policies

official plans of action: chính sách (các kế hoạch hành động chính thức)

Crosses departmental boundaries

deals with different departments: liên quan/trải rộng qua nhiều bộ ngành khác nhau

Environmental Audit

closely examines environmental consequences of government decisions: Kiểm toán/Giám sát Môi trường (xem xét kỹ tác động môi trường từ các quyết định của chính phủ)

Allegations

complaints that have not been proven: cáo buộc (lời khiếu nại/buộc tội chưa được chứng minh)

Conduct

behaviour: hành vi, cách ứng xử

Shadow

follow closely to see how a job is done: theo dõi sát sao (cách thức thực hiện công việc của cơ quan chính phủ)

Wide-ranging

covering many subjects, diverse: bao quát trên phạm vi rộng, đa dạng nhiều lĩnh vực

Expertise

high level of knowledge or skill: kiến thức chuyên môn, trình độ chuyên sâu

Constitution

full set of laws of a country: hiến pháp (hệ thống luật cơ bản của một quốc gia)