Caput III

amor

Liebe

vertere

wenden, verwandeln

ii

diese

ubi

wo

cum

mit

virgo

junges Mädchen, Jungfrau; jungfräulich

ludere

spiele

tenere

(fest-)halten

ventus

Wind

turris

Turm, Burg

vis

Kraft, Gewalt

qua re?

womit? wodurch? weshalb?

quo modo?

wie? auf welche Weise?

animus

Geist, Herz, Mut, Absicht, Einsatz, Gedanke

quocum?

mit wem (zusammen)?

unde?

von wo? woher?

e, ex

aus, von…her

de

von…her(ab), über

sine

ohn

pro

vor, für

prae

vor

mecum

mit mir

tecum

mit dir

in

in, an, auf, bei

sub

unter, unten an

tectum

Dach

ire

gehen

lenis

sanft

affere

heranbringen, herbeibringen

modus

Weise

paulo post

wenig später

tu

du

complere

anfüllen

conviva

Gast

intellegere

einsehen, verstehen

quisque

jeder (einzelne)

aequus

eben, gleich, gleichmütig, gelassen

castra

(Kriegs-)Lager

equus

Pferd

ingens

ungeheuer, gewaltig

sacerdos

Priester(in)

una cum

zusammen mit

summus

oberster, höchster

arx

Burg, Höhe, Anhöhe

procul

von weitem, in der Ferne

miser

unglücklich, elend; der Unglückliche

civis

Bürger

donum

Geschenk

carere

nicht haben, frei sein von

quidquid

was auch immer

timere

fürchten, sich scheuen

etsi

wenn auch

insula

Insel

tendere

den, strecken, sich begeben, sich anstrengen, sich bemühen

agmen

Marsch, Zug

primum

zuerst

pater

Vater

frustra

vergeblich

clamor

Geschrei

postremo

zuletzt, endlich, schließlich

deficere

abnehmen, schwinden

stare

stehen

habitare

wohnen

laus

Lob

ius

Recht

factum

Handlung, Tat, Tatsache

oriens

Osten, Morgen