Year 2 La Culture (specif La Politique francaise)

l’épisode

period

une enième phase

an upteenth phase

se pencher 

to lean towards

le déroulement 

rolling out 

il n’a rien d’anecdotique

it is in no way minor

aussi bien

just as… as

le rang 

rank/ standing 

subir

TO SUFFER

le décalage

difference/ standing 

intenable

unbearable

davantage

more

céder 

to give away/ collapse 

la polarisation

division/ polarisation

la fissure

crack/ break apart

tribunitienne

tribunician 

se démarquer

mark down/ free

RPR

Rassemblement pour La Republique (RW)

PS

Le Parti Socialiste 

en mordant 

biting/ stinging

mordre

to bite/ sting

socle

platform/ foundation/ core

remord

remorse

les prémisses

reasons

approfondir

to deal with

contrecœur

fireback 

le raccourcissement

shortening/ reducing

le septennat

7 year term in office

l’acquise

benefit/ gain

cadrage

framing

la médiatisation

media coverade

être sur la sellette 

to be in the hotseat 

des émeutes

riots

l’UMP

L’union pour un movement populaire

CPE

Contrat Première Embauche (2006)

abîmé

damaged

le socle

foundation

mépriser

to despise

aussitôt

immediately/ as soon as

bicéphale 

two-headed/ split/ dual

éclate

split/ broken/ divided

LFI

La France Insoumise (LW)

insoumise

unsubmissive 

dévitaliser

to deprive of strength and vigour 

creuser

to dig/ hollow out

clive

divides

à l’embolie 

embolism, obstruction, blockage (normally of a blood vessel)

bouscule

push/ shove/ jostle

l’aboutissiment

completion/ result/ outcome

LR

Les Républicans (RW)

médiatique

media-friendly 

scrutin

election/ polls/ ballot/ vote

contre-emploi

playing against type

le déni

refusal/ denial

s’éloigner

to alienate/ push away 

obsolète

outdated

dégradé

deteriorated

le cumul

combination/ accumulation

la poudre

powder 

la tentative

attempt

la dictée

lay down the law/ dictation

l’austérité

sternness 

atouts

assets/ virtues

flots

waves/ swell/ surge

les impasses 

dead end/ cul-de-sac