Best Shots 3 HTL HUM Unit 9

to decrease the correlation between consumption and happiness

die Korrelation zwischen Konsum und Glück verringern

to evoke a feeling of control

ein Gefühl von Kontrolle hervorrufen

to reward oneself for something

sich für etwas belohnen

to cause a domino effect of problems on society

einen Dominoeffekt an gesellschaftlichen Problemen verursachen

worrying rates of obesity

besorgniserregende Fettleibigkeitsraten

to lead to pollution and resource depletion

zu Umweltverschmutzung und Ressourcenerschöpfung führen

oceans are slowly but surely becoming a giant waste disposal pit

Ozeane werden langsam aber sicher zu riesigen Müllkippen

to become inedible

ungenießbar werden

to (not) use the food in time

die Lebensmittel (nicht) rechtzeitig verwenden

to decrease portion sizes in restaurants

Portionsgrößen in Restaurants verkleinern

to (not) throw out food prematurely

Lebensmittel (nicht) voreilig wegwerfen

to (not) always stick to best-before dates

sich (nicht) immer an das Mindesthaltbarkeitsdatum halten

to use expiration dates as a guide

Verfallsdaten als Richtwert verwenden

to reuse products/foods

Produkte/Lebensmittel wiederverwenden

to donate leftovers to charity

Essensreste an Wohltätigkeitsorganisationen spenden

to increase

ansteigen

an increase

ein Anstieg

to decline

abnehmen

a decline

ein Rückgang

to rise

steigen

a rise

ein Anstieg

to decrease

abnehmen

a decrease

ein Rückgang

to boost

ankurbeln

a boost

Ein Aufschwung

to plummet

abstürzen

a plummet

ein Absturz

to skyrocket

in die Höhe schnellen

to crash

abstürzen

a crash

ein Absturz

to peak

den Höchststand erreichen

a peak

ein Höhepunkt

to prohibit planned obsolescence

geplante Obsoleszenz verbieten

to bring a legal suit against someone

jemanden verklagen

to generate tons of e-waste

Tonnen an Elektroschrott erzeugen

to be at the cutting edge

führend sein

to become a disposable society

eine Wegwerfgesellschaft werden

to design products to fail

Produkte so entwerfen, dass sie kaputtgehen

to shorten a product's lifespan

die Lebensdauer eines Produkts verkürzen

to deliberately reduce the life of a product

die Lebensdauer eines Produkts absichtlich reduzieren

21st century – the age of disposable relationships?

21. Jahrhundert – das Zeitalter der Wegwerf-Beziehungen?

to savour shared memories

gemeinsame Erinnerungen genießen

to be less committed

weniger engagiert sein

to build up a mutually trusting relationship

eine vertrauensvolle Beziehung aufbauen

to have a sense of freedom

ein Gefühl von Freiheit haben

to correct each other's thinking biases

die Denkfehler des anderen korrigieren

to learn from one another

voneinander lernen

to fully rely on one another

sich voll aufeinander verlassen

to feel a strong bond

eine starke Verbindung spüren

to be able to be oneself

sich selbst sein können

to (not) have dating stress

(keinen) Dating-Stress haben

to get to know oneself better

sich selbst besser kennenlernen

to widen the gap between the rich and the poor

die Kluft zwischen Arm und Reich vergrößern

to be aware of the power of advertising

sich der Macht der Werbung bewusst sein

to appreciate what you have

schätzen, was man hat

to retrain oneself

sich selbst umschulen

to consider each and every item you buy

jeden einzelnen Kauf überdenken

to show off one's wealth

seinen Reichtum zur Schau stellen

annual wage

Jahresgehalt

to be non-materialistic

nicht materialistisch sein

to dismiss something without a second thought

etwas ohne weiteres Nachdenken ablehnen

to be a top-rate earner

ein Spitzenverdiener sein

to shop as a pastime

aus Langeweile shoppen

to spend a fortune

ein Vermögen ausgeben

to fetishise wealth

Reichtum fetischisieren

to make a contribution to society

einen Beitrag zur Gesellschaft leisten

depletion of natural resources

Erschöpfung natürlicher Ressourcen

cultural and social problems

kulturelle und soziale Probleme

shopping addiction

Kaufsucht

deforestation

Abholzung

accelerated climate change

beschleunigter Klimawandel

pollution

Verschmutzung

overuse of Earth's natural resources

Übernutzung der natürlichen Ressourcen der Erde

emphasis on different key values

Betonung anderer wichtiger Werte

exploitation

Ausbeutung

increased debt levels

gestiegene Schulden

obsession with trends/specialty products

Obsession mit Trends/Spezialprodukten

to take something for granted

etwas für selbstverständlich halten

to (not) discard food too early

Lebensmittel (nicht) zu früh entsorgen

to give uneaten leftovers to employees

übrig gebliebenes Essen Mitarbeitenden geben

to store food (in)adequately

Lebensmittel (nicht) richtig lagern

to cause food-poisoning

Lebensmittelvergiftung verursachen

bacteria and mould to grow

Bakterien und Schimmel wachsen

to preserve energy and resources

Energie und Ressourcen schonen

to reduce one's carbon footprint

den CO₂-Fußabdruck reduzieren

to drive down the price of food

den Lebensmittelpreis senken

to save money

Geld sparen

to fluctuate

schwanken

a fluctuation

eine Schwankung

to level off

sich einpendeln

to remain stable

stabil bleiben

to stagnate

stagnieren

a stagnation

eine Stagnation

extremely

extrem

sharply

stark

considerably

erheblich

significantly

signifikant

insignificantly

unwesentlich

slightly

leicht

steadily

stetig