German wizard book chapters 1-4

der Füller

fountain pen

der Zauberer

wizard

die Tatsache

fact

der Wecker

alarm clock

der Zauberstab

magic wand

die seltsamen Dinge

strange things

das Notizbuch

notebook

die kleine Schwester

little sister

der Tau

dew

der Baumwipfel

treetop

der Lichtstrahl

beam of light

das Baumhaus

treehouse

die Taschenlampe

flashlight

der Lichtkegel

the cone of light

die Liste

list

der Stift

pen

die Dunkelheit

darkness

die Brille

eyeglasses

die goldene Medaille

the gold medal

der Hund von nebenan

the dog next door

das goldene Medaillon

the gold medallion

die Tatsachen

facts (pl)

die Klassenlehrerin

classroom teacher (f)

der taufeuchte Rasen

grass wet with dew

die Zeichnung

drawing

der böse Zauberer

evil wizard

höchstens

tops

jemand

somebody

seltsam

strange

jedenfalls

in any case

gar nicht

not at all

schließlich

eventually

würde

would (be)

wohl

indeed

hatten … erreicht

reached

rüber

across

überhaupt

at all

vorsichtig

careful

unheimlich

creepy

geheimnisvoll

mysterious

ehe

before

dreißig

thirty

darauf

on it

zögernd

hesitant

leise

quiet

hinaus

out

erst recht

above all

irgendwelche

some sort of

nebenan

next door

feucht

damp

herunterwandern

wander down

entschlossen

determined

sie hielten erst an, als

they didn't stop until

sei leise

be quiet!

fast immer

almost always

widersprechen

to object

lassen

to let

vorangehen

to go forward

holen

to go and get

dämmern

to dawn

anhalten

to stop [moving]

flüstern

to whisper

nachschauen

to look up (in a book)

schleichen

to sneak

antworten

to answer

dabei sein

to take part

seufzen

to sigh

zögern

to hesitate

verbessern

to correct

nehmen

to take

vorschlagen

to suggest

glauben

to believe

malen

to draw/paint

malte

(I/he/she/it) drew/painted

konnte

(I/he/she/it) could

seufzte

(I/he/she/it) sighed

wartete

(I/he/she/it) waited

führte … hinauf

(I/he/she/it) led up

ist … geschehen

(it) happened

ist … verschwunden

(he/she/it) has disappeared

schlich

(I/he/she/it) snuck

seinem

(to) his [dative case]

nahm

(I/he/she/it) took

widersprach

(I/he/she/it) objected

hielt den Atem an

(he/she/it) held her breath

ließ

(I/he/she/it) let

hatte … vergessen

(I/he/she/it) forgot

ist … gewesen

(he/she/it) has been

sollten

(we/they) should (have)

antwortete

(I/he/she/it) answered

befestigte

(I/he/she/it) fastened

wussten

(we/they) knew [a fact]

leuchtete

(it) illuminated

verbesserte

(I/he/she/it) corrected

schlug … vor

(I/he/she/it) suggested

flüsterte

(I/he/she/it) whispered

die Eiche

oak (tree)

die Angelegenheit

matter, issue

die Begegnung

encounter [noun]

das Schloss

castle