MGA AKDANG NA MAY IMPUWENSYA SA MUNDO, FIGURES OF SPEECH/TAYUTAY

AKLAT NG MGA ARAW

China (by Confucius)

AKLAT NG MGA PATAY

Egypt cults & myths (by Osiris)

AWIT NI ROLANDO

France (by Doce Pares, Roncesvalles)

BIBLIYA

Palestino at Greece

CANTEBURY TALES

America (by Chaucer)

DIVINE COMEDIA

Italy (by Dante)

EL CID COMPEADOR

katangian at history ng Spain

ILIAD o ODYSSEY

Myths of Greece made by Homer

ISANG LIBO’T ISANG GABI

Ugali sa Arabia at Persia

KORAN

Arabia (Muslim Bible)

MAHABRATA

India

UNCLE TOM’S CABIN

about slaves that becomes the basis of democracy (by Harriet Beecher Stowe of U.S.)

SIMILE / PAGTUTULAD

mayroong pangatnig

METAPHOR / PAGWAWANGIS

walang pangatnig

ALUSYON

iba’t ibang aspekto ng buhay ng tao

METONYMY / PAGPAPALIT-TAWAG

pagpapalit ng katawagan

SYNECDOCHE / SINEKDOKE

pagbanggit ng isa upang tukuyin ang kabuuan (Hal: Dalawang bibig ang umaasa kay Romeo)

HYPERBOLE / PAGMAMALABIS o EKSAHERASYON

paglalarawan na labis o sobra

APOSTROPHE / PAGTAWAG

pakikipag-usap sa hindi buhay o malayong tao (Hal: Ulan, tumigil ka na)

EXCLAMATION / PAGDARAMDAM

pagsasaad ng matinding damdamin

PARADOX / PARADOKS

"malayo ma’y malapit pa rin"

OXYMORON / PAGTATAMBIS

paradox na may dagdag na salita

PERSONIFICATION / PAGSASATAO

pagbibigay-buhay sa bagay

ONOMATOPOEIA / PANGHIHIMIG

tunog ang paksa

ALLITERATION / PAG-UULIT

pag-uulit ng unang letra o pantig (Hal: Dinggin mo ang Diyos na Dinadakila)

REPITASYON

pag-uulit ng parirala (Hal: Tama! Tama!)

ALITERASYON

pag-uulit ng unang titik o pantig

ANADIPLOSIS

paggamit ng salita sa unahan at hulihan

EPIPORA

pag-uulit ng salita sa hulihan

PAG-UYAM

sarcasm

LITOTES

pagtanggi o pagkukunwari

TALUDTOD

linya sa tula