MAORI

• Kaiako

Teacher

• Ākonga

Student

• Akomanga

Classroom

• Te Ara Poutama

Faculty of Māori and Indigenous Development

• Te Kura Mātauranga

School of Education

• Tāmaki Makaurau

Auckland

• Kura

School

• Iwi

Tribe

• Aotearoa

New Zealand

• Māori

natural, normal

• Tangata Tiriti

People of the Treaty

• Te Tiriti o Waitangi

The Treaty of Waitangi

• Te Wānanga Aronui o Tāmaki Makaurau

AUT

• Ngā Wai o Horotiu Marae

Marae of the city

• Te Pūrengi

ropes that hold the sail, the name of our ancestor house

• Te Kaipara

Dinning hall

• Pene

Pen

• Tēpu

Table

• Kōrero

Speak/talk

• Whānau

Family

• Kutikuti

Scissors

• Tamariki

Children

• Tauira

Student

• Pukapuka

Book

• Tika

Correct/Just

• Whakarongo

Listen

• Whenua

Land/Earth

• Moana

Sea/Ocean

• Rohe

District/Region

• Hapū

Sub‑tribe

• Tātou

Us all (3+ people)

• Pene whītau

Felt pen

• Waiata

Song/Sing

• Pepeha

Identifying introduction

• Kupu

Word

• Maunga

Mountain

• Pene hinu

Crayon

• Pene rākau

Pencil

• Tamaiti

Child (1 child)

• Aroha

Love, compassion

• Te Ara Pū

The Alphabet

• Karakia Whakamutunga

Closing karakia

• Mahi kāinga

Homework

• Mā wai rā e taurima te marae i waho nei?

Who shall tend to the marae?

• Kia ora tamariki mā

Greetings children