Fachwortschätzen in der Pflege

den Blutdruck messen

đo huyết áp

das Medikament nach ärztlicher Verordnung verteilen

phân chia thuốc theo đơn thuốc của bác sỹ

die Wunde versorgen

chăm sóc vết thương

den Verband wechseln

thay băng gạt

die Sauerstoffsättigung messen

đo SPO2

den Puls messen

đo mạch của tim

Körperpflege durchführen

thực hiện vệ sinh cá nhân

Mundpflege durchführen

thực hiện vệ sinh miệng

Gesichtspflege durchführen

thực hiện vệ sinh mặt

die Prothese(n)

răng giả, chân giả, tay giả

der Angehörige(n)

relatives (họ hàng)

die Übergabe(n)

handover (bàn giao ca)

die Bronchitis

viêm phế quản(ho có đờm)

der Schlaganfall("e)

stroke (đột quỵ)

der Herzinfarkt(e)

heart attack (đau tim)

der Diabetes

diabetes (tiểu đường)

die Gelenkerkrankung(en)

bệnh xương khớp

die Schlafapnoe(n)

bệnh ngưng thở khi ngủ

die Adipositas=die Fettleibigkeit

obesity(sự béo phì)

die Lunge

lung(phổi)

der Bluthochdruck

hypertension (chứng tăng huyết áp)

stationär behandeln

to treat in hospital

ambulant behandeln

to treat outpatient (kiểu như là khám xong rồi về, không có ở lại bệnh viện)

die Blutzirkulation(en)

blood circulation (tuần hoàn máu)

die Schwellung(en)

swelling (sự sưng lên)

die Krampfader(n)

suy giãn tĩnh mạch

desinfizieren-desinfizierte-desinfiziert

to disinfect (khử trùng,sát trùng)

der Kompressionsstrümpfe(n)

vớ nén, vớ giảm suy giản tĩnh mạch

die Schwangerschaft(en)

pregnancy

durchbluten-blutete durch-durchgeblutet

to bleed through (chảy máu qua)

der Nachwuchs

offspring (bé sơ sinh, trê em mới đẻ)

der Bandscheibenvorfall(“e)

thoát vị đỉa đệm

das Immunsystem(e)

immune system (hệ thống miễn dịch)

die Menstrationszyklus

chu kỳ kinh nguyệt

das Blutdruckmessgerät(en)

Ein Gerät zur Messung des Blutdrucks.

das Thermometer

Ein Gerät zur Messung der Körpertemperatur.

das Ultraschallgerät(en)

Ein Gerät zur Durchführung von Ultraschalluntersuchungen.

máy siêu âm

die Spritze(n)

injection (geben)

die Gleitmatten

Hilfsmittel zur Mobilisation von Patienten

das Rutschbrett(er)

Ein Hilfsmittel, das die Bewegung von Patienten im Bett oder in den Rollstuhl erleichtert.

die Drehscheibe(n)

Ein Hilfsmittel, das das Umdrehen und Positionieren von Patienten im Bett oder im Rollstuhl erleichtert.

ich habe es im Kreuz

umgangsprachlich
= ich habe Rückenschmerzen und Probleme mit dem Rücken

ich habe einen Forsch im Hals

umgangssprachlich = ich habe Schmerzen oder ein Kratzen im Hals. = es wäre besser, wenn du dem Patient eine Glas Wasser richtest