Authorities: customs and police

Vocabulary in use - Advanced

landing card

Form with your personal details and date of arrival : Tờ khai nhập cảnh

customs declaration form

Form showing how much money and what goods you are carrying : Tờ khai hải quan

vaccination certificate

Paper proving you have had the necessary health injections : Giấy chứng nhận tiêm chủng

entry regulations

Rules about who can enter a country and for how long : Quy định nhập cảnh

facial recognition technology

Computer application that can automatically identify a person from a visual image : Công nghệ nhận diện khuôn mặt

spot checks

Checks done as a sample, rather than checking everyone or everything : Kiểm tra đột xuất / kiểm tra xác xuất

banned or restricted goods

Items that are forbidden or only permitted in specified quantities : Hàng hóa bị cấm hoặc hạn chế

allowance

Amount permitted by law : Định mức / lượng hàng hóa được phép mang theo

sniffer/detector dogs

Specially trained dogs who locate specific items using their sense of smell : Chó nghiệp vụ / chó đánh hơi

detect

Find something hidden : Phát hiện, tìm ra (vật ẩn giấu)

clear customs

Successfully get through baggage checking : Thông quan / hoàn tất thủ tục hải quan

port of entry

The port or airport where you first enter a country : Cửa khẩu nhập cảnh (cảng biển, sân bay…)

refugees

People who have escaped from their own country for political reasons : Người tị nạn

claim asylum

To request permission to stay in another country to avoid persecution back home : Xin tị nạn chính trị

asylum-seekers

People who claim asylum in another country : Người nộp đơn xin tị nạn

persecution

Cruel treatment because of race, religion or political beliefs : Sự ngược đãi, sự đàn áp

enforce

Make people obey : Thực thi, bắt buộc tuân thủ (pháp luật)

stop and search

Stop someone and search them for illegal items : Chặn lại và xét hỏi / khám xét

suspicion

Belief that something may be the case : Sự nghi ngờ, sự khả nghi

search warrant

Official permission from a judge or magistrate to search a home : Lệnh khám xét nhà

safety/speed cameras

Cameras used to ensure people aren't exceeding the speed limit : Camera theo dõi tốc độ / camera giao thông

exceeding the speed limit

Going faster than the permitted speed : Chạy quá tốc độ cho phép

Traffic wardens

People whose job it is to make sure drivers do not leave their cars where it is not allowed : Nhân viên kiểm soát việc đỗ xe

parking tickets

Fines issued for illegal parking : Vé phạt đỗ xe sai quy định

surveillance

Process of monitoring public areas or activities : Sự giám sát, sự theo dõi

CCTV (closed-circuit television)

Television system sending signals to a limited number of screens : Hệ thống camera giám sát an ninh

security forces

Army and police working together : Các lực lượng an ninh

plain-clothes police

Police who do not wear uniform : Cảnh sát mặc thường phục

undercover police

Police who are working secretly, using a false identity : Cảnh sát chìm, cảnh sát hoạt động bí mật

drug squad

Police specially trained to fight the illegal drug trade : Đội cảnh sát phòng chống tội phạm ma túy

anti-corruption squad

Police specially trained to discover and fight bribery/corruption : Đội cảnh sát phòng chống tham nhũng

bribery/corruption

Dishonest behaviour usually involving using money illegally to gain favours : Sự hối lộ / sự tham nhũng

cybercrime

Computer crime : Tội phạm mạng, tội phạm công nghệ cao

cyberterrorism

Terrorist activities carried out through computers or the internet : Khủng bố mạng

cyberwarfare

Actions by a nation-state to penetrate another nation's computers to cause damage : Chiến tranh mạng

phishing

Tricking people on the internet to give up personal information, particularly bank account details : Tấn công giả mạo / lừa đảo qua mạng (để lấy thông tin cá nhân/tài khoản)