Bai 20

摊

tān (than) (Danh từ, Động từ) quầy hàng, trải ra - stall, spread out "1. 这条街上有很多小摊。

2. 他在市场上摆了一个水果摊。

3. 她把衣服摊在阳台上晒。

4. 这个夜市摊的东西很便宜。"

水果摊

shuǐguǒtān (Thủy quả than) (Danh từ) quầy trái cây - fruit stand "1. 这家水果摊每天都有新鲜的水果，价格也很实惠。

2. 他在水果摊前挑选了一些新鲜的苹果和香蕉。

3. 这个水果摊的老板很热情，总是推荐最好的水果。

4. 水果摊上摆满了各种色彩鲜艳的热带水果。"

阳台

yángtái (Dương đài) (Danh từ) ban công - balcony "1. 她喜欢在阳台上喝茶，享受早晨的阳光。

2. 他们在阳台上摆放了很多盆栽，增添绿意。

3. 他站在阳台上眺望远方的山景，感觉很放松。

4. 晚上，他们喜欢在阳台上聊天，看星星。"

夜市摊

yèshìtān (Dạ thị than) (Danh từ) quầy hàng chợ đêm - night market stall "1. 夜市摊上卖着各种小吃，让人流连忘返。

2. 这家夜市摊的烤串特别有名，每天都大排长龙。

3. 他们晚上去逛夜市摊，尝试了很多特色小吃。

4. 这家夜市摊的老板非常幽默，总是能吸引很多顾客。"

出版

chūbǎn (xuất bản) (Động từ) xuất bản - publish "1. 这本书是去年出版的。

2. 他的小说即将出版。

3. 这家出版社出版了很多优秀的作品。

4. 这本杂志每个月出版一次。"

出版社

chūbǎnshè (Xuất bản xã) (Danh từ) nhà xuất bản - publishing house "1. 这本书由国内一家知名出版社出版，销量很好。

2. 他在出版社工作，负责编辑各类文学书籍。

3. 这家出版社专门出版儿童读物，深受家长欢迎。

4. 他们正在与出版社洽谈，准备出版一本新书。"

杂志

zázhì (Tạp chí) (Danh từ) tạp chí - magazine "1. 他每个月都会买一本时尚杂志，了解最新潮流。

2. 这本杂志介绍了许多旅行目的地，让人向往。

3. 这位作家的作品被刊登在国内知名杂志上。

4. 她喜欢阅读经济类杂志，以提升自己的知识。"

连环画

liánhuánhuà (liên hoàn họa) (Danh từ) truyện tranh - comic book "1. 小时候我喜欢看连环画。

2. 这本连环画讲述了一个冒险故事。

3. 现在的孩子很少看连环画了。

4. 他收藏了很多老连环画。"

冒险

màoxiǎn (Mạo hiểm) (Động từ/Danh từ) phiêu lưu, mạo hiểm - adventure, take risks "1. 这次旅行对他来说是一场充满挑战的冒险。

2. 他们决定冒险进入这座神秘的森林，寻找传说中的宝藏。

3. 这部电影讲述了一名探险家的惊险冒险经历。

4. 他喜欢冒险，常常去不同国家体验刺激的活动。"

收藏

shōucáng (Thu tàng) (Động từ) sưu tầm, thu thập - collect, collection "1. 他的爱好是收藏古董，每件都价值不菲。

2. 这位艺术家收藏了许多珍贵的油画。

3. 他收藏了许多电影票，以记录自己的观影经历。

4. 这款限量版手表成为收藏家们争相收藏的目标。"

连环

liánhuán (liên hoàn) (Danh từ, Tính từ) liên tiếp, chuỗi - serial, continuous "1. 这起连环事故造成了很大的影响。

2. 他写了一本连环小说。

3. 电视台播放了一部连环剧。

4. 这是一场连环阴谋。"

年代

niándài (niên đại) (Danh từ) thời đại, thập niên - era, decade "1. 这部电影讲述了上世纪的年代故事。

2. 他的衣服很有八十年代的风格。

3. 这些照片记录了那个年代的生活。

4. 他们经历了不同的年代变化。"

年代故事

niándài gùshì (Niên đại cố sự) (Danh từ) câu chuyện thời đại - historical story "1. 这部电影讲述了一段感人的年代故事，充满回忆。

2. 奶奶经常给我们讲过去的年代故事，让我们了解历史。

3. 这本书详细描写了20世纪的年代故事，内容丰富。

4. 他的小说以一个家庭的视角，展现了不同年代故事的变化。"

年代变化

niándài biànhuà (Niên đại biến hóa) (Danh từ) sự thay đổi qua các thời đại - generational changes "1. 这座城市的年代变化很大，高楼大厦不断增加。

2. 通过服装风格的演变，可以看出社会的年代变化。

3. 她的爷爷经历了许多年代变化，见证了国家的发展。

4. 科技的进步加快了社会的年代变化，人们的生活更加便利。"

单调

dāndiào (đơn điệu) (Tính từ) đơn điệu, nhàm chán - monotonous "1. 他的生活很单调。

2. 这首歌的旋律有点单调。

3. 这份工作太单调了，我想换一个。

4. 颜色太单调了，可以加点亮色。"

旋律

xuánlǜ (Huyền luật) (Danh từ) giai điệu - melody "1. 这首歌的旋律优美，听起来令人陶醉。

2. 他喜欢创作音乐，总能写出动人的旋律。

3. 这段旋律让他想起了童年的美好回忆。

4. 他们为这部电影配上了一首感人的旋律。"

亮色

liàngsè (Lượng sắc) (Danh từ) màu sáng - bright color "1. 她喜欢穿亮色的衣服，让自己看起来更加活力。

2. 这幅画运用了大量的亮色，使整个画面更生动。

3. 设计师建议在客厅使用亮色，能提升空间感。

4. 这种亮色的鞋子在阳光下看起来特别耀眼。"

网络

wǎngluò (võng lạc) (Danh từ) mạng, internet - network, internet "1. 现代生活离不开网络。

2. 这家咖啡店提供免费网络。

3. 网络让世界变得更小。

4. 他们通过网络交流。"

动画片

dònghuàpiàn (động họa phiến) (Danh từ) phim hoạt hình - animated film "1. 孩子们喜欢看动画片。

2. 这部动画片非常有趣。

3. 他小时候最爱这部动画片。

4. 迪士尼的动画片很受欢迎。"

迪士尼

díshìní (Địch sĩ ni) (Danh từ) Disney - Disney "1. 他们计划去迪士尼度假，享受童话般的世界。

2. 迪士尼的动画电影深受全球观众喜爱。

3. 孩子们梦想着有一天能去迪士尼乐园玩。

4. 迪士尼推出了一部新电影，票房非常火爆。"

娱乐

yúlè (nghĩa lạc) (Danh từ, Động từ) giải trí - entertainment "1. 这个城市有很多娱乐设施。

2. 娱乐行业发展很快。

3. 看电影是一种很好的娱乐方式。

4. 他喜欢从事娱乐行业。"

无数

wúshù (vô số) (Danh từ, Tính từ) vô số, rất nhiều - countless "1. 他在这座城市里有无数的回忆。

2. 这次比赛吸引了无数观众。

3. 这里有无数美丽的景点。

4. 他尝试了无数次才成功。"

青少年

qīngshàonián (thanh thiếu niên) (Danh từ) thanh thiếu niên - teenagers "1. 这本书适合青少年阅读。

2. 青少年要养成良好的习惯。

3. 这次活动吸引了许多青少年参加。

4. 青少年时期是成长的重要阶段。"

从事

cóngshì (tòng sự) (Động từ) theo đuổi, làm nghề - engage in "1. 他从事教育行业。

2. 她从事医学研究多年。

3. 很多人希望从事金融工作。

4. 他的父母都从事法律行业。"

教育行业

jiàoyù hángyè (Giáo dục hành nghiệp) (Danh từ) ngành giáo dục - education industry "1. 他在教育行业工作多年，积累了丰富的教学经验。

2. 教育行业的发展对社会的未来有着重要影响。

3. 近年来，在线教育行业发展迅速，吸引了许多投资者。

4. 他们正在推动教育行业的改革，提高教学质量。"

金融

jīnróng (Kim dung) (Danh từ) tài chính - finance "1. 他在金融行业工作，主要负责投资分析。

2. 这家银行提供多种金融服务，满足不同客户需求。

3. 近年来，金融科技的快速发展改变了支付方式。

4. 学习金融知识有助于更好地管理个人财务。"

毫无

háowú (hào vô) (Động từ, Trạng từ) không có gì, hoàn toàn không - not at all, without "1. 他毫无经验，但很努力。

2. 这件事毫无疑问。

3. 她对这次旅行毫无兴趣。

4. 他的回答毫无逻辑。"

疑问

yíwèn (Nghi vấn) (Danh từ) nghi vấn, thắc mắc - question, doubt "1. 他的解释太模糊，让大家对这个问题产生了更多疑问。

2. 学生对老师提出的问题充满了疑问，希望得到解答。

3. 这份报告的数据不准确，引起了不少人的疑问。

4. 如果你有任何疑问，请随时向我咨询。"

逻辑

luójí (Lô-gic) (Danh từ) logic, lý luận - logic "1. 他的思维逻辑非常清晰，能够快速分析问题。

2. 这篇文章的逻辑不太合理，容易让人误解。

3. 逻辑思维能力的培养对学习数学非常重要。

4. 这道题需要用逻辑推理才能找到正确答案。"

疑问

yíwèn (nghi vấn) (Danh từ) nghi vấn, thắc mắc - doubt, question "1. 对于这个问题，我没有任何疑问。

2. 他的解释让我产生了疑问。

3. 这件事毫无疑问是真的。

4. 你如果有疑问，可以问老师。"

棚子

péngzi (bằng tử) (Danh từ) lán, chòi, lều - shed, hut "1. 他们在院子里搭了个棚子。

2. 这个棚子是用木头建的。

3. 农民在田里搭了个简易棚子。

4. 这间棚子里存放了很多工具。"

搭

dā (Đáp) (Động từ) dựng, lắp, phối hợp - build, set up, match "1. 他们在河边搭了一顶帐篷，准备过夜。

2. 这件衣服可以搭不同的裤子，看起来很时尚。

3. 他帮忙搭建了一个临时舞台，用于表演节目。

4. 她喜欢搭地铁上下班，比开车更方便。"

建 v

jiàn (Kiến) (Động từ) xây dựng - build, construct "1. 他们计划在这里建一座新的购物中心。

2. 这家公司在全国各地建了很多分公司。

3. 他正在建一个个人网站，分享自己的学习经验。

4. 这座桥建了三年，终于顺利通车了。"

田

tián (Điền) (Danh từ) ruộng, cánh đồng - field, farmland "1. 春天到了，农民们开始在田里耕种庄稼。

2. 这片田种满了水稻，秋天就能丰收。

3. 他们决定搬到农村，自己耕田种菜。

4. 雨后，田里的空气特别清新，充满泥土的香气。"

简易

jiǎnyì (Giản dị) (Tính từ) đơn giản, dễ dàng - simple, easy "1. 这款设备操作简易，即使是新手也能使用。

2. 他们搭建了一个简易的木屋，供游客休息。

3. 这本书用简易的语言解释复杂的科学概念。

4. 这种方法简易高效，适合大多数人使用。"

存放

cúnfàng (Tồn phóng) (Động từ) cất giữ, lưu trữ - store, deposit "1. 这里有专门的地方存放行李，方便顾客使用。

2. 这些文件需要存放在安全的地方，以防丢失。

3. 他把贵重物品存放在保险柜里，以确保安全。

4. 书店提供了免费存放书包的服务，方便读者阅读。"

砖头

zhuāntóu (chuyên đầu) (Danh từ) gạch - brick "1. 这堵墙是用砖头砌成的。

2. 他搬了一块砖头放在门口。

3. 砖头掉下来砸坏了窗户。

4. 盖房子需要很多砖头。"

砌

qì (Thiết) (Động từ) xây, lát - build, lay bricks "1. 他们用红砖砌了一堵围墙，保护农田。

2. 这座古老的房子是用石头砌成的，非常坚固。

3. 工人们正在砌水泥路面，以改善交通状况。

4. 他们决定自己砌一个小花坛，种植各种花卉。"

砸

zá (Tạc) (Động từ) đập, phá - smash, break "1. 他不小心砸碎了杯子，玻璃碎片掉了一地。

2. 他们用锤子砸开坚果，取出里面的果仁。

3. 这次比赛他表现不佳，感觉自己砸了场子。

4. 孩子们在院子里砸核桃，玩得非常开心。"

支

zhī (chi) (Lượng từ, Động từ) cái, cây (vật dài), chống đỡ - measure word for sticks, support "1. 他送给我一支钢笔。

2. 这支队伍实力很强。

3. 他们支起了一顶帐篷。

4. 这支笔写得很流畅。"

钢笔

gāngbǐ (Cương bút) (Danh từ) bút máy - fountain pen "1. 这支钢笔是他收到的生日礼物，质量很好。

2. 他用钢笔认真地写下了自己的学习计划。

3. 这款钢笔的笔尖很细，适合练习书法。

4. 他的钢笔墨水快用完了，需要重新灌墨。"

队伍

duìwǔ (Đội ngũ) (Danh từ) đội ngũ, hàng ngũ - team, lineup "1. 这支队伍在比赛中表现出色，赢得了冠军。

2. 他们的队伍在阅兵仪式上整齐地行进。

3. 这支科研队伍由经验丰富的专家组成。

4. 他们正在招募新成员，壮大队伍的实力。"

实力

shílì (Thực lực) (Danh từ) thực lực, năng lực - strength, capability "1. 这家公司实力雄厚，在行业内占据领先地位。

2. 他的实力很强，在这场比赛中胜券在握。

3. 他们凭借实力进入了世界级的舞台。

4. 这次竞争不仅是关于资金，更是关于实力。"

帐篷

zhàngpéng (Trướng bồng) (Danh từ) lều trại - tent "1. 他们在山顶搭了一顶帐篷，准备过夜。

2. 这款帐篷很轻便，适合长途旅行携带。

3. 露营时，选一个平坦的地方搭帐篷很重要。

4. 夜晚，他们坐在帐篷前，欣赏满天的星星。"

流畅

liúchàng (Lưu sướng) (Tính từ) trôi chảy, mượt mà - smooth, fluent "1. 他的汉语说得很流畅，与母语者交流无障碍。

2. 这款手机的操作系统运行非常流畅，没有卡顿。

3. 这篇文章结构清晰，语言表达流畅。

4. 他们的舞蹈动作流畅，节奏感非常强。"

粗糙

cūcāo (thô tháo) (Tính từ) thô ráp, sơ sài - rough, coarse "1. 这张纸很粗糙，不好写字。

2. 他的皮肤比较粗糙。

3. 这项工作的细节有些粗糙。

4. 这个产品的表面很粗糙，需要打磨。"

表面

biǎomiàn (Biểu diện) (Danh từ) bề mặt, bên ngoài - surface, appearance "1. 这张桌子的表面很光滑，不需要再打磨。

2. 他表面上看起来很冷静，实际上内心很紧张。

3. 物体的表面受到阳光照射后会变得温暖。

4. 这块石头的表面粗糙，需要进一步加工。"

打磨

dǎmó (Đả ma) (Động từ) đánh bóng, mài giũa - polish, refine "1. 这块木板需要仔细打磨，以确保表面光滑。

2. 他的演讲技巧经过不断打磨，变得更加流畅。

3. 这家公司打磨产品设计，力求完美。

4. 他们用砂纸打磨家具，使其更加光滑精美。"

糙

cāo (tháo) (Tính từ) thô, không mịn - rough, crude "1. 这块木板很糙。

2. 他的手因劳动变得很糙。

3. 这道菜做得太糙了。

4. 这种布料摸起来有点糙。"

木头

mùtou (mộc đầu) (Danh từ) gỗ - wood "1. 这张桌子是用木头做的。

2. 他的性格像木头一样，不懂变通。

3. 木头家具很受欢迎。

4. 这根木头可以用来做椅子。"

不懂变通

bù dǒng biàntōng (Bất hiểu biến thông) (Cụm từ) cứng nhắc, không linh hoạt - inflexible, rigid "1. 他做事太死板，不懂变通，容易错失机会。

2. 在复杂的环境中，我们不能不懂变通，否则会吃亏。

3. 老师提醒学生学习方法要灵活，不能不懂变通。

4. 这个制度需要调整，不能一直不懂变通。"

根 luong tu

gēn (Căn) (Lượng từ) chiếc, sợi, cọng - measure word for long, thin objects "1. 他拿起一根木棍，在地上画了一条线。

2. 她买了一根丝巾，颜色鲜艳，非常漂亮。

3. 这根电线连接着整个房间的灯光系统。

4. 这根蜡烛点燃后，发出了温暖的光芒。"

题材

tícái (đề tài) (Danh từ) đề tài, chủ đề - theme, subject matter "1. 这部电影的题材很新颖。

2. 他的小说选用了历史题材。

3. 这篇文章的题材很有趣。

4. 我们需要选择一个合适的题材。"

新颖

xīnyǐng (Tân dĩnh) (Tính từ) mới lạ, độc đáo - novel, innovative "1. 这款手机的设计非常新颖，深受年轻人喜爱。

2. 他提出了一个新颖的创意，让大家眼前一亮。

3. 这家店的装修风格很新颖，与众不同。

4. 他们的广告非常新颖，吸引了大量客户关注。"

选用

xuǎnyòng (Tuyển dụng) (Động từ) lựa chọn sử dụng - select and use "1. 这家公司选用最优质的材料生产产品。

2. 他们选用了最新的技术，提高了产品质量。

3. 选用合适的词语，可以让文章表达更精准。

4. 这些工程师被选用参与重要的科技项目。"

合适

héshì (Hợp thích) (Tính từ) phù hợp, thích hợp - suitable, appropriate "1. 这双鞋的大小正好合适，穿起来很舒服。

2. 他正在寻找一份合适的工作，发挥自己的能力。

3. 选一本合适的书对孩子的成长非常重要。

4. 这件衣服的颜色很合适，让他看起来更年轻。"

翻

fān (phiên) (Động từ) lật, đảo, dịch - turn over, translate "1. 他翻了一页书。

2. 这本小说已经被翻译成多种语言。

3. 他翻了翻自己的口袋找钥匙。

4. 这艘船在风暴中被翻了。"

翻译

fānyì (Phiên dịch) (Động từ/Danh từ) dịch thuật, phiên dịch - translate, translation "1. 他正在翻译一本英文小说，内容十分有趣。

2. 这篇文章的翻译很流畅，表达准确。

3. 他能熟练地翻译中英文，语言能力很强。

4. 会议需要专业翻译，确保交流顺利进行。"

口袋

kǒudài (Khẩu đại) (Danh từ) túi áo, túi quần - pocket "1. 他把钥匙放进了口袋，以免弄丢。

2. 这件外套的口袋很深，可以装很多东西。

3. 他的口袋里总是放着几颗糖，随时可以吃。

4. 她从口袋里掏出手机，查看了一下时间。"

风暴

fēngbào (Phong bạo) (Danh từ) cơn bão, bão tố - storm "1. 这场风暴来得很突然，许多航班被迫取消。

2. 他们在海上遇到了强烈的风暴，十分危险。

3. 经济风暴导致许多公司破产，失业率上升。

4. 科学家正在研究如何预测未来的风暴路径。"

搭

dā (đáp) (Động từ) dựng, lắp ghép, đi nhờ - build, put up, take a ride "1. 他们搭了一座桥。

2. 这两种颜色搭配很好看。

3. 他搭了朋友的车回家。

4. 他们在院子里搭了个棚子。"

搭配

dāpèi (Đáp phối) (Động từ) phối hợp, kết hợp - match, combine "1. 这条裙子可以搭配一双白色的鞋子，看起来更时尚。

2. 这道菜的食材搭配很讲究，味道特别好。

3. 她的发型和妆容搭配得恰到好处，显得很优雅。

4. 在装修时，颜色的搭配会影响整体的视觉效果。"

整齐

zhěngqí (chỉnh tề) (Tính từ) gọn gàng, ngay ngắn - neat, tidy "1. 他的房间很整齐。

2. 学生们排队很整齐。

3. 他的字写得很整齐。

4. 桌上的书摆放得很整齐。"

排队

páiduì (Bài đội) (Động từ) xếp hàng - queue, line up "1. 他们在商场门口排队等待进场，场面很热闹。

2. 这家餐厅很受欢迎，顾客需要排队等位。

3. 他排队买到了演唱会门票，感觉非常兴奋。

4. 机场安检需要排队，建议大家提前到达。"

摆放

bǎifàng (Bài phóng) (Động từ) sắp xếp, đặt để - arrange, place "1. 这些书摆放得很整齐，方便读者查找。

2. 她在桌子上摆放了一束鲜花，增加了温馨感。

3. 这些家具需要按照规定摆放，以保持空间整洁。

4. 他们在橱窗里摆放了最新款的衣服，吸引顾客注意。"

年纪

niánjì (niên kỷ) (Danh từ) tuổi tác - age "1. 你的年纪不小了，该独立了。

2. 他的年纪比我大。

3. 这个孩子年纪还小，不懂事。

4. 年纪大的人要注意健康。"

独立

dúlì (Độc lập) (Động từ/Tính từ) độc lập, tự chủ - independent "1. 孩子长大后需要学会独立，自己处理生活问题。

2. 她是一个独立的女性，事业和生活都安排得很好。

3. 这家公司从大集团独立出来，成为了独立品牌。

4. 他独立完成了这项研究，成果得到了认可。"

懂事

dǒngshì (Đổng sự) (Tính từ) hiểu chuyện, biết điều - sensible, mature "1. 这个孩子很懂事，从小就会照顾家人。

2. 她的弟弟虽然年纪小，但已经很懂事了。

3. 他懂事地帮妈妈收拾房间，让她很感动。

4. 老师夸她是一个懂事的学生，学习也很努力。"

身材

shēncái (thân tài) (Danh từ) vóc dáng, thân hình - figure "1. 她的身材很好。

2. 这位运动员的身材很高大。

3. 保持好身材需要锻炼。

4. 他身材匀称，看起来很健康。"

匀称

yúnchèn (Quân xứng) (Tính từ) cân đối, hài hòa - well-proportioned "1. 她的身材匀称，走路时显得很优雅。

2. 这座建筑的结构非常匀称，设计师很用心。

3. 这位运动员的肌肉线条匀称，充满力量感。

4. 这幅画的色彩搭配匀称，视觉效果很好。"

成人

chéngrén (thành nhân) (Danh từ) người lớn, người trưởng thành - adult "1. 这个电影只适合成人观看。

2. 成年人需要承担责任。

3. 他的思想已经很成人化了。

4. 成年人的世界充满挑战。"

观看

guānkàn (Quan khán) (Động từ) xem, quan sát - watch, view "1. 他们在电视上观看了一场精彩的足球比赛。

2. 许多游客来到这里观看传统的舞狮表演。

3. 这部电影吸引了成千上万的观众前来观看。

4. 观看这场演出需要提前预订门票。"

承担责任

chéngdān zérèn (Thừa đam trách nhiệm) (Cụm từ) gánh vác trách nhiệm - take responsibility "1. 每个人都应该学会承担责任，面对自己的决定。

2. 作为领导者，他需要承担更大的责任。

3. 这次事故是谁的错，谁就要承担责任。

4. 父母不仅要抚养孩子，还要承担责任教育他们。"

成人化

chéngrénhuà (Thành nhân hóa) (Danh từ) sự trưởng thành, quá trình trở nên giống người lớn - adult-like, maturation "1. 现在的年轻人成人化很快，早早进入社会工作。

2. 这部电影的内容偏向成人化，不适合儿童观看。

3. 现代社会的教育方式让孩子们更早成人化。

4. 他的思维方式成人化，很少像孩子一样抱怨。"

册

cè (sách) (Danh từ, Lượng từ) quyển, tập - volume, book "1. 这本书一共三册。

2. 他买了一册字典。

3. 这套书分上下两册。

4. 这是一册关于历史的书。"

字典

zìdiǎn (Tự điển) (Danh từ) từ điển - dictionary "1. 这本字典非常详细，适合学生学习使用。

2. 你可以查字典，找到这个生词的意思。

3. 老师建议大家养成使用字典的习惯，提高词汇量。

4. 他每天都带着一本字典，以便随时查阅。"

套 luong tu cho sach

tào (Tháo) (Lượng từ) bộ, tập hợp - measure word for books, sets "1. 他买了一套英语学习书籍，帮助提高阅读能力。

2. 这套工具包含各种不同的螺丝刀，适用于维修工作。

3. 她收到了一套护肤品，作为生日礼物。

4. 这套家具设计简约，适合现代风格的家居。"

假如

jiǎrú (giả như) (Liên từ) nếu như, giả sử - if, suppose "1. 假如明天下雨，我们就不去郊游了。

2. 假如你是我，你会怎么做？

3. 假如时间可以倒流，你想回到哪一年？

4. 假如没有手机，生活会怎样？"

倒流

dàoliú (Đảo lưu) (Động từ) chảy ngược, dòng chảy ngược - flow backward "1. 由于水压变化，河水突然开始倒流。

2. 电影中的情节展示了时间倒流的奇幻场景。

3. 他的回忆像时光倒流一样，浮现在脑海中。

4. 这条管道堵塞了，导致污水倒流进入房间。"

登记

Vdēngjì (đăng ký) (Động từ) đăng ký - register "1. 你需要先登记才能进入。

2. 请在前台登记信息。

3. 这家酒店需要提前登记入住。

4. 他们在政府部门登记结婚。"

登记入住

dēngjì rùzhù (Đăng ký nhập trú) (Cụm từ) đăng ký nhận phòng - check-in "1. 他们到达酒店后，立即到前台登记入住。

2. 旅行高峰期，酒店登记入住的客人很多，需要排队。

3. 在机场附近的酒店，可以提前网上登记入住。

4. 她提前通过手机登记入住，节省了等待时间。"

政府部门

zhèngfǔ bùmén (Chính phủ bộ môn) (Danh từ) cơ quan chính phủ - government department "1. 这个政府部门负责处理市民的投诉问题。

2. 政府部门正在制定新的经济发展政策。

3. 这项计划需要经过多个政府部门的审批。

4. 他们与政府部门合作，推动环保项目。"

记录

jìlù (kỷ lục) (Danh từ, Động từ) ghi chép, kỷ lục - record "1. 请把会议内容记录下来。

2. 他打破了世界记录。

3. 这本日记记录了他的成长经历。

4. 你能帮我记录一下重要信息吗？"

成长经历

chéngzhǎng jīnglì (Thành trưởng kinh lịch) (Danh từ) trải nghiệm trưởng thành - growth experience "1. 他的成长经历充满挑战，让他变得更加坚强。

2. 这本书记录了他从小到大的成长经历。

3. 他们分享了各自的成长经历，彼此鼓励。

4. 这次旅行成为他成长经历中重要的一部分。"

打破

dǎpò (Đả phá) (Động từ) phá vỡ, vượt qua - break, surpass "1. 他成功打破了世界纪录，成为新的冠军。

2. 这家公司打破传统，采用了全新的营销策略。

3. 他们打破了长久以来的沉默，开始合作。

4. 这项技术打破了行业壁垒，带来了巨大变革。"

世界记录

shìjiè jìlù (Thế giới kỷ lục) (Danh từ) kỷ lục thế giới - world record "1. 这位运动员成功打破了世界纪录，创造历史。

2. 这座摩天大楼是世界纪录中最高的建筑之一。

3. 科学家们正在研究如何刷新世界纪录。

4. 这位选手的成绩达到了世界纪录的水平。"

手续

shǒuxù (thủ tục) (Danh từ) thủ tục - procedure "1. 办理签证需要很多手续。

2. 这个手续很复杂。

3. 你必须完成所有手续才能出国。

4. 他们在银行办理开户手续。"

办理签证

bànlǐ qiānzhèng (Biện lý thiêm chứng) (Cụm từ) làm thủ tục xin visa - apply for a visa "1. 他们去大使馆办理签证，为即将到来的旅行做准备。

2. 办理签证需要提供有效的护照和相关文件。

3. 他提前办理签证，以确保顺利入境。

4. 现在很多国家可以在线办理签证，节省时间。"

出国

chūguó (Xuất quốc) (Động từ) ra nước ngoài - go abroad "1. 他计划明年出国留学，学习计算机科学。

2. 由于工作需要，他经常出国参加会议。

3. 他们一家人决定出国旅行，探索不同的文化。

4. 出国前，需要准备好签证和其他相关文件。"

开户

kāihù (Khai hộ) (Động từ) mở tài khoản - open an account "1. 他今天去银行开户，申请了一张新的信用卡。

2. 在国外生活时，首先需要开户存取资金。

3. 这家银行的开户手续简单，办理速度很快。

4. 他们为孩子开户，存入第一笔教育基金。"

办理

bànlǐ (biện lý) (Động từ) xử lý, làm thủ tục - handle, process "1. 他去银行办理贷款业务。

2. 我需要去学校办理入学手续。

3. 这项业务可以在线办理。

4. 他们正在办理结婚证。"

货款业务

huòkuǎn yèwù (Hóa khoản nghiệp vụ) (Danh từ) dịch vụ vay vốn - loan services "1. 这家银行提供各种货款业务，满足不同客户需求。

2. 申请货款业务需要提供有效的身份证和收入证明。

3. 他们决定通过货款业务购买新设备，提高生产效率。

4. 银行推出了优惠货款业务，帮助小企业发展。"

入学手续

rùxué shǒuxù (Nhập học thủ tục) (Danh từ) thủ tục nhập học - admission procedures "1. 新生需要在开学前完成所有入学手续。

2. 办理入学手续时，需要提交各种证明材料。

3. 他们为孩子办理入学手续，希望他尽快适应学校生活。

4. 这所大学的入学手续很简单，网上提交材料即可。"

在线

zàixiàn (Tại tuyến) (Trạng từ/Tính từ) trực tuyến, online - online "1. 这家商店提供在线购物服务，送货上门。

2. 他们通过在线平台进行远程学习，提高知识水平。

3. 现在许多银行都支持在线开户，节省时间。

4. 这个网站提供各种在线课程，适合不同层次的学习者。"

结婚证

jiéhūnzhèng (Kết hôn chứng) (Danh từ) giấy chứng nhận kết hôn - marriage certificate "1. 他们去民政局办理结婚证，正式成为夫妻。

2. 结婚证是法律认可的婚姻证明，具有法律效力。

3. 结婚证上写着他们的名字和结婚日期。

4. 在某些国家，领取结婚证需要经过严格的程序。"

押金

yājīn (áp kim) (Danh từ) tiền đặt cọc - deposit "1. 租房时需要交押金。

2. 退房时可以拿回押金。

3. 这家酒店的押金很高。

4. 他们收取了一笔押金以防损坏物品。"

凭

píng (bằng) (Giới từ, Động từ) dựa vào, căn cứ vào - rely on, based on "1. 你凭什么这么说？

2. 入场需要凭身份证。

3. 他凭自己的努力考上了大学。

4. 这家餐厅凭口碑吸引了很多顾客。"

口碑

kǒubēi (Khẩu bôi) (Danh từ) danh tiếng, uy tín - reputation "1. 这家餐厅的口碑很好，很多顾客推荐。

2. 他努力工作，凭借良好的口碑获得客户信任。

3. 产品的质量直接影响企业的市场口碑。

4. 他们推出了一款新产品，市场口碑非常不错。"

吸引

xīyǐn (Hấp dẫn) (Động từ) thu hút, hấp dẫn - attract "1. 这家咖啡馆的独特风格吸引了许多年轻人。

2. 她的演讲吸引了全场观众的注意力。

3. 这本书的故事情节吸引人，读起来很有趣。

4. 他们的广告成功吸引了大量新客户。"

印刷

yìnshuā (ấn loát) (Động từ) in ấn - print "1. 这本书是最新印刷的版本。

2. 他们正在印刷新的宣传册。

3. 这家工厂主要从事书籍印刷。

4. 印刷技术的发展让出版业更便利。"