in two minds about something
sich nicht entscheiden können, unschlüssig sein
to act on someone’s advice
den Rat von jemandem befolgen
to add insult to injury
alles noch schlimmer machen
to anticipate
etw erwarten
to challenge your preconceptions
seine Vorurteile infrage stellen
contentious
umstritten, kontrovers
attention to detail
Liebe zum Detail
believe wholeheartedly in something
von ganzem Herzen/voll und ganz an etwas glauben,
to change gradually
sich allmählich/schrittweise verändern
peckish
hungrig
frugal
sparsam
dedication
Hingabe, Engagement
to drop
etw fallen lassen
drop-dead gorgeous
umwerfend schön
forthcoming
bevorstehend
to go to great lengths
sich sehr bemühen
strikingly
auffallenderweise, auffallend
modest
bescheiden
to adopt sth
etw annehmen, übernehmen
ownership
der Besitz
trajectory
der Entwicklungsverlauf, die Kurve
widespread
verbreitet
surge
starker Anstieg
negligible
unbedeutend
neglected
vernachlässigt
nothing is too much trouble
nichts ist zu viel Aufwand/Mühe
in all weathers
bei jedem Wetter, bei Wind und Wetter
over the course of a year
im Verlauf eines Jahres
trial and error
Ausprobieren (Versuch und Irrtum)
to prolong sth
etw verlängern
ferocious
grausam
well intentioned advice
gut gemeinter Rat
to be in one’s element
in seinem Element sein
drawback
der Nachteil
implementation
die Umsetzung, die Anwendung
occupational
beruflich
exasperated
verärgert
obsolescence
die Veralterung, der Wertverlust
apprehensive
besorgt
scald
die Verbrühung
frumpy
altbacken und unschön
resilience
die Widerstandsfähigkeit
contemplation
die Betrachtung
contemplation of death
im Angesicht des Todes
deliberate
absichtlich, bewusst
vicinity
die Umgebung, die Nachbarschaft
conviction
die Überzeugung, das Urteil
reprimand
der Verweis, die Verwarnung
implement
etw umsetzen
to decry so/sth
jmdn/etw schlechtmachen
to have an aptitude for something
eine Begabung für etwas haben
to get sth across
etw verständlich machen
to get across sth
etw überqueren