The American Dream (DE-ENG)

to wrestle with sth.

mit etw. ringen

to redefine sth.

etw. neu definieren

root

Wurzel

Founding Fathers

die Gründerväter

unalienable rights

unveräußerliche Rechte

to deny sb. sth.

jmdm. etw. vorenthalten/verweigern

to declare sth.

etw. verkünden

to hold (held, held) sth.

etw. erachten

self-evident

selbstverständlich

to be endowed with

mit etw. ausgestattet sein

the Creator

der Schöpfer (Gott)

creator

Schöpfer/-in

liberty

Freiheit

pursuit of sth.

Streben nach etw.

to coin (a term/phrase)

(einen Begriff/Ausdruck) prägen

Great Depression

Weltwirtschaftskrise

ability

Talent, Begabung

achievement

Leistung

regardless of sth.

trotz/ungeachtet einer Sache

fortuitous

zufällig

circumstance

Umstand

position

gesellschaftliche Stellung

ingenuity

Einfallsreichtum

immigrant

Einwanderer, Einwanderin

to attract sb./sth.

jmdn./etw. anziehen

prosperity

Wohlstand

equality

Gleichberechtigung

GI

GI (Soldat)

veteran

Veteran

low-interest

niedrigverzinst

mortgage

Hypothek

building boom

Bauboom

suburb

Vorstadt

home ownership

Wohnungseigentum

to play an integral role in sth.

eine tragende Rolle in etw. spielen

consumerism

Konsumdenken

(to have) debts

Schulden (haben)

student loan

Studiendarlehen

financial crisis

Finanzkrise

Great Recession

Große Rezession

collapse

Zusammenbruch

housing bubble

Immobilienblase

economic downturn

Konjunkturabschwung

steady job

fester Arbeitsplatz

financial security

finanzielle Sicherheit

out of reach

außer Reichweite

millennial

demographische Bezeichnung für die Generation, die zwischen ca. 1980 und 1996 geboren wurde

attainable

erreichbar

economic mobility

wirtschaftliche Mobilität