Appendix G 3-5

A pesar de (que)

In spite of the (the fact that)

Aunque

Although

Como

As, in as much as

De lo contrario

Otherwise

De ninguna manera

By no means

En cambio

On the other hand

Pero

But

Por el / Al contrario

On the contrary

Sin embargo

However, nevertheless

Sino

But

Sino que

But rather

Así que

so, therefore

Con relación a

In relation to

Con respecto a

With respect to

Conviene indicar/señalar

It is suitable to indicate/point out

De ese modo

In that way, so

De mod/manera que

So (that)

En cuanto a

Regarding

Hablando de

Speaking of, in reference to

No…sino (que)

Not…but rather

Por lo común

As a rule, usually

Por lo general

Generally

Por otro lado

On the other hand

Por un lado

On the one hand

También viene al caso

It is also relevant

A mi parecer

In my opinion

Además

Furthermore, in addition

De hecho

In fact, as a matter of fact

En otras palabras

In other words

En realidad

Actually, in fact

Es decir

That is to say, in other words

Hay que tomar en cuenta que

One must realize (take into account) that

Lo importante es que

What is important is that

Lo que importa es que

What matters is that

O sea

That is to say, in other words

Sin duda

Without a doubt

Sobre todo

Above all