USE OF ENGLISH ADVANCED UNIT 16

• put/ tighten the screws on sb

gây áp lực lên ai để buộc họ phải làm gì

• get into gear/ get sth into gear

bắt đầu hoạt động/ làm việc một cách nghiêm túc

• put one over on sb

thuyết phục ai tin điều gì là đúng

• wipe sth off the map

xóa bỏ/ phá hủy hoàn toàn

U-turn

sự thay đổi hoàn toàn (ý kiến, hành động)

• be in the firing line

đứng ở vị trí mà mọi người sẽ chỉ trích

• red line

một vấn đề chưa thể đạt đến thỏa thuận do một người/nhóm người từ chối thay đổi ý kiến

• point of no return

ở thời điểm đã quá muộn để quay đầu

get into the swing of things

quen với một hoạt động

• get in on the ground floor

tham gia vào việc gì ngay từ lúc bắt đầu -

giữ bình tĩnh

get a grip on oneself

• get ahead of oneself

kiêu ngạo

be/go back to the salt mines

trở lại công việc thường ngày

• back on one’s feet

hoàn toàn hồi phục

• on the back burner

(ý tưởng, dự án…) dời lại để thảo luận sau

• back to square one

quay về số 0 làm lại từ đầu5.

jump through hoops

vượt qua khó khăn

• grab the brass ring

gặt hái thành công

• wipe the floor with sb

thắng ai trong một cuộc tranh cãi

• go off the rails

hành động một cách kì lạ

In deep water

đang gặp khó khăn

• in the pink

khỏe mạnh

• here and there

ở nhiều nơi, rải rác

• be/fall head over heels with sb

yêu ai say đắm

• sweep the board

vơ hết giải/tiền

• play devil’s advocate

ủng hộ quan điểm trái chiều để mọi người thảo luận về nó một cách chi tiết hơn

• be/hang in the balance

không chắc chắn

a fat chance of

ít cơ hội/ khả năng xảy ra

• narrow squeak

chiến thắng suýt soát

• a bad/ sticky end

quả báo

• be caught in a cleft stick

ở trong tình thế bất lợi mà bất kì hành động nào đến dẫn đến kết quả xấu

up the creek (without a paddle)

ở trong tình thế khó khăn

• in a vacuum

sống tách biệt

• in abeyance

bị hoãn lại

• up and running

đang được sử dụng

call one’s bluff

khiêu khích, kích ai để bắt họ chứng minh điều họ đang nói

• stick one’s neck out

liều làm điều gì mà có thể bị chỉ trích/ coi là sai lầm

• hedge one’s bets

tăng khả năng thành công bằng cách chọn nhiều khả năng

• dig one’s heels in

từ chối làm gì

tricks of the trade

mánh lới nghề nghiệp

• have eyes in the back of your head

biết mọi thứ xảy ra xung quanh

• cuts and pastes

cắt và dán

• kicks in the teeth

sự bạc đãi

basket case

tổ chức/ đất nước có nền kinh tế tồi tệ

• lost cause

thất bại

• false dawn

bình minh giả (ảo tưởng rằng mọi chuyện đã tốt lên)

• dark horse

nhân tố bí ẩn

a turn-up/ one for the books

điều bất ngờ

• turn of phrase

cách nói

• about-turn/ about-face

sự thay đổi lớn

• a funny turn

cảm giác sắp ngất

have rosy cheeks

khỏe mạnh, hồng hào

• turn as red as a beetroot

go scarlet

• paint the town red

náo loạn

teeter on the brink/ edge

(tình huống xấu) khả năng cao sẽ xảy ra

• err on the side of caution

rất cẩn trọng

• on a razor’s edge

trong tình huống nguy hiểm

• in the teeth of

trong hoàn cảnh