Nederlands - spreekwoorden en uitdrukkingen

Hoge bomen vangen veel wind.

Iemand die verantwoordelijkheid neemt, krijgt ook veel kritiek te horen.

Na regen komt zonneschijn.

Na een tegenslag komt er ook een betere tijd.

Hoog van de toren blazen.

Opscheppen.

Elke vogel zingt zoals hij gebekt is.

Iedereen zegt en doet dingen op de manier die bij hem past.

Een oogje in het zeil houden.

Iets in de gaten houden.

Van dik hout zaagt men planken.

Niet te nauwkeurig of zorgvuldig werken.

Emmers water naar de zee dragen.

Iets nutteloos doen.

Je weet nooit hoe een koe een haas vangt.

Op onverwachte wijze kan er toch nog een oplossing komen.

Door de mand vallen.

Betrapt worden, ontmaskerd worden.

De kat op het spek binden.

Iemand in verleiding brengen.

De appel valt niet ver van de boom.

Kinderen lijken op hun ouders.

Dat is doorgestoken kaart.

Het is opgezet spel, het is vooraf afgesproken/bedacht.

Het zwarte schaap van de familie.

Iemand die buiten de familie staat qua gedrag.

Wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in.

Wie een ander iets wil misdoen, kan zelf het slachtoffer worden.

In de put zitten.

Verdrietig zijn.

Wanneer de kat van huis is, dansen de muizen.

Als er geen toezicht is, doet men waarin ze zin hebben.

Met de deur in huis vallen.

Meteen ter zaken komen.

De bloemetjes buiten zetten.

Uitbundig vieren.

Die de pot breekt, betaalt de scherven.

Wie de schade veroorzaakt, moet ervoor betalen.

De hond in de pot vinden.

Te laat zijn voor het eten, alles is op.

Ieder huisje heeft zijn kruisje.

Elk gezin of elke familie heeft wel zijn problemen.

De ketel verwijt de pot dat hij zwart ziet.

Een ander aanwijzen als schuldige, terwijl je zelf iets gelijkaardig gedaan hebt.

Een stok achter de deur hebben.

Een dreigement, een motivatie om toch aan iets te beginnen.

Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

Het is nergens beter dan thuis.

Tegen de lamp lopen.

Betrapt worden.

De vuile was buiten hangen.

Onaangename zaken vertellen aan buitenstaanders.

Van een leien dakje gaan.

Het gaat heel vlot.

Het van de daken schreeuwen.

Aan iedereen het kenbaar maken.

Het regent bakstenen./Het regent pijpenstelen.

Het hagelt heel hard./ Het regent hard.

De kat uit de boom kijken.

Afwachten.

Een gegeven paard kijk je niet in de bek.

Je geeft geen kritiek op een cadeau.

Een zwaluw maakt de lente niet.

Je mag niet te snel conclusies maken.

Met de kop/het hoofd door de muur willen.

Het onmogelijke willen.

Ergens (of nergens) oren naar hebben.

Er iets in zien.

Geen slapende honden wakker maken.

Over een bepaald onderwerp zwijg je beter.