Fokus4

ändå

kuitenkin

dela med sig av ngt

jakaa jtk

ett tips om något

vinkki jostakin

ha sena vanor

olla myöhäinen vuorokausirytmi

en nyårsafton, -en

uudenvuodenaatto

vid tolvslaget

kahdentoista aikaan

gå ut på stan

mennä kaupungille

jämställdhet

tasa-arvo

redan

jo

en föregångare

edelläkävijä

även

jopa, myös

en samhällsfråga

yhteiskunnallinen kysymys

rösta

äänestää

ett homoäktenskap, -et, -, -en

homoavioliitto

dåvarande

silloinen

en statsminister

pääministeri

finnas, finns, fanns, funnits

olla olemassa

umgås

olla tekemisissä

drabbas av

joutua jnk kohteeksi

en förruttnelseprocess, -en, -er, -erna

mätäneminen

fortfarande

yhä, edelleen

ätbar, -t, -a

syömäkelpoinen

Varning för släkten!

Sukuvaroitus!

för att vara

ollakseen

råka göra ngt

sattua tekemään jtak

ragga upp ngn

iskeä joku

fånga i ett nötskal

tässä: tiivistää pähkinänkuoressa

ordna sig

järjestyä

tuff, tufft, tuffa

kova, raju

trots det

siitä huolimatta

förvånansvärt

hämmästyttävän

avslappnad

rento

stå inför problem

kohdata ongelmia, törmätä ongelmiin

lita på

luottaa

allt kommer att gå bra

kaikki tulee menemään hyvin

tappa, tappar, tappade, tappat

pudottaa, kadottaa, hukata, menettää

kollaps/a, -ar, -ade, -at I

romahtaa

oroa sig

olla huolissaan

fira

juhlia

ännu

vielä

fyrverkeri

ilotulitus

detta skedde

tämä tapahtui

mysig

viihtyisä

i varje liten by

jokaisessa pienessä kylässä

ätbar

syömäkelpoinen

släkt

suku

drygt

runsaat, reilut

fånga

vangita

i ett nötskal

pähkinänkuoressa

utveckla I

kehittää

avslöja

paljastaa

påstående

väite

en livssyn, -en, -er, -erna 3

elämänkatsomus

tillit

luottamus

innerst inne

sisimmässään

bekanta

tutustua

misstänksam

epäluuloinen

reserverad reserverat reserverade av sig

varautunut luonteeltaan

inställning till livet

elämänasenne

lagd, lagt, lagda

laitettu

förhålla sig

suhtautua johonkin

avundsjuk, avundsjukt, avundsjuka

kateellinen

förmåga

kyky

framgång

menestys

obegräns/ad, -at, -ade

rajoittamaton

mängd

määrä

jämför sig ständigt med andra

vertaavat jatkuvasti itseään muihin

vara rädd för

pelätä

räcka, räcker, räckte, räckt

riittää

motgång

vastoinkäyminen

råka ut för ngt

joutua jhk

lägga av, lägger av, lade av, lagt av

lopettaa

värre

pahempi

under vintern

talven aikana

begåvning

lahjakkuus

egenskaper

ominaisuudet

däremot

sitä vastoin

skicklighet

taitavuus

när livet sätter oss på prov

kun elämä koettelee meitä

uppväxt

kasvu, varttuminen

erfarenhet

kokemus

forskning

tutkimus

medfödd

synnynnäinen

enligt forskarna

tutkijoiden mukaan

imponerande

vaikuttava

konstig, konstigt, konstiga

outo, kummallinen

lukta I

haista

få IV utbrott

purkautua

i onödan

turhaan

ett statsskick 5

valtiomuoto

tillräckligt

tarpeeksi

mena I alvar

olla tosissaan

göra IV misstag

tehdä virheitä

bekant

tuttu

bearbeta I ngt

työstää jotakin

grubbla I över ngt

pohtia

nedstämd

alakuloinen

orättvis

epäoikeudenmukainen

jämföra, jämför, jämförde, jämfört

verrata

ivrig

innokas