Tourism

Vocabularies about tourism & hotel

Route

เส้นทาง

Itinerary/ Schedule/ Timetable

กำหนดการเดินทาง

Tourist

นักท่องเที่ยว

Destination

จุดหมายปลายทาง

Round Trip

การเดินทางไป-กลับ

Tourist attraction

สถานที่ท่องเที่ยว

Domestic/ International Tourism

เที่ยวภายใน/ต่างประเทศ

High season/ Low season

ช่วงขาขึ้น/ ขาลง

Inbound Travel

ต่างชาติเที่ยวไทย

Outbound Travel

คนไทยเที่ยวต่างประเทศ

Reservation / Booking

การจอง

Vacancy/ Empty room

ห้องว่าง

Occupied/ Fully booked

ห้องเต็ม

Day/ Night shift

กะกลางวัน / กลางคืน

Facilities/ Amenities/ toiletries

สิ่งอำนวยความสะดวก

Check-in / Check-out

เข้าพัก-ออกจากที่พัก

Complimentary/Free of charge

ฟรี - ไม่เสียค่าใช้จ่าย

Luggage/ Baggage

กระเป๋าเดินทาง

Wake-up Call

บริการโทรปลุก

Valet Parking

บริการนำรถไปจอด

Concierge

พนักงานต้อนรับให้ข้อมูล

Doorman

พนักงานเปิดประตู

Bellboy/ Porter

พนักงานยกกระเป๋า

Welcome drink

เครื่องดื่มต้อนรับ

Guest

แขก

Airport

สนามบิน

Cabin crew / Flight attendant

ลูกเรือ

Boarding Pass

เอกสารขึ้นเครื่อง

Window seat

ที่นั่งติดหน้าต่าง

Aisle seat

ที่นั่งติดทางเดิน

Immigration

ด่านตรวจคนเข้าเมือง ( ตม. )

Flight

เที่ยวบิน

Arrival

เที่ยวบินขาเข้า

Departure

เที่ยวบินขาออก

Take off/ Landing

เครื่องขึ้น-เครื่องจอด

For here/ Dine in

ทานที่ร้าน

To go/ Take away

สั่งกลับบ้าน

Drinks / Beverages

เครื่องดื่ม

Refreshment/ Snack

อาหารว่าง

Breakfast/ Brunch/ Lunch/ Dinner

มื้อเช้า-สาย-กลางวัน-เย็น

Chopsticks/ toothpick/ straw

ตะเกียบ-ไม้จิ้มฟัน-หลอด

Cruise Ship

เรือสำราญ

Passenger

ผู้โดยสาร

Dock/ Quay / Pier / Harbor

ท่าเรือ

Gangway

ทางขึ้นเรือ

Galley

ห้องครัว

Lavatory

ห้องน้ำ

Embark/ Disembark

ขึ้นเรือ/ลงเรือ

Ocean

มหาสมุทร

Voyage/ Excursion/ Expenditure

การเดินทาง

Belonging

สัมภาระ

Double room

ห้องเตียงคู่

Single room

ห้องเตียงเดี่ยว

Twin room

ห้องเตียงเดี่ยวแยก 2 เตียง

Suite

ห้องชุด

Facilities

สิ่งอำนวยความสะดวก พื้นที่ส่วนกลาง

Amenities

สิ่งอำนวยความสะดวก ของใช้

Toiletries

ของใช้ในห้องน้ำ

Receptionist/ Front desk/ GSA

พนักงานต้อนรับส่วนหน้า

Travel Service

ธุรกิจการท่องเที่ยว

Accommodation Services

ธุรกิจที่พัก

Food & Beverage Services

ธุรกิจอาหารและเครื่องดื่ม

Transportation

ธุรกิจการเดินทาง ( ขนส่ง )

Recreation & Entertainment

ธุรกิจนันทนาการและบันเทิง

Souvenir

ของฝาก

Vacant

ห้องว่าง

Boulangeries

ร้านขายขนมปัง

Patisserie

ร้านขายขนมอบหวาน เช่น เค้ก

Viennoiseries

ร้านขายขนมอบที่รีดและพับเป็นชั้น เช่น ครัวซองค์

Hot kitchen

ครัวร้อน เช่น ผัด ต้ม ทอด

Cold kitchen

ครัวเย็น เช่น สลัด แซนด์วิช

Barista

คนชงเครื่องดื่มในคาเฟ่

Bartender

คนชงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในบาร์

Sommelier

ผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์

Host/ Hostess

พนักงานต้อนรับที่ร้านอาหาร ( จัดที่นั่ง )

Waiter / Waitress

พนักงานเสิร์ฟอาหารและดูแลลูกค้า

Steward

พนักงานล้างจาน ทำความสะอาดในครัว

early check in

เช็คอินก่อนเวลา

Late check out

เช็คเอาท์สาย

All you can eat , buffet

กินไม่อั้น , บุฟเฟ่ต์

Non refund

ไม่คืนเงิน

refund

คืนเงิน

Minibar

ตู้เย็น