sword lake vocabs

autobiography

tự truyện

deity

thần thánh

trinity

tam vị nhất thể

sage

có vẻ uyên bác

votive offering

lễ tạ ơn

quaint

có vẻ cổ, kì lạ

miscellaneous

có nhiều thể khác nhau, hỗn tạp

profane

làm ô uế, tục tĩu, báng bổ

matyr

người anh hùng đã hi sinh

indomitable

không thể khuất phục được

invincible

bất khả chiến bại

aristocratic

thuộc dòng dõi quý tộc

revolt

cuộc nổi dậy, cuộc khởi nghĩa

punitive

nhằm trừng phạt, ác liệt

incursion

sự xâm nhập, sự tấn công bất ngờ

abdication

sự thoái vị, sự từ ngôi

armada

đội tàu, hạm đội

entrenchment

sự cố thủ

a sword hilt

chuôi kiếm

brutal policies

những chính sách tàn bạo

the will of heaven

thuận thiên

great-grandfather turtle

cụ rùa

slaughter

bị giết thịt

tutelary god

thành hoàng làng

communal house

đình làng

Mythologized/deified

thần thoại hóa, thần hóa

Imperial capital

hoàng thành

Easy to come and go

thuận lợi cho việc di chuyển

HOLLY DOG

con nghê

Assimilate

đồng hóa

Military/administrative mandarin

quan võ, quan văn

writing pad

đài nghiên

ink slab

nghiên mực

Confucian master

thầy nhà Nho

family of scripts

hệ chữ viết

truthfulness

chính trực

knowledgeable

có kiến thức

arch shape

hình vòng cung

thermal

nhiệt, nóng

to improve the elasticity of the bridge

cải thiện độ đàn hồi của cây cầu