LATIN

Translate: "Cohortatione militume facta "

with an extortion of the military having been done

Translate: "Quarum acie constituta"

with the battleline of them having been made

Clause + Translate: "quo loco Eumenes esset"

relative clause of characteristics

"in what place Eumenes was"

Clause + translate : "ut palam faceratsuis"

purpose

so that Hannibal might make it open to them

part of speech: ostendens

pap

Translate: epistulanque ostendens

and showing a letter

What is a deponent (professus est)

a verb that looks passive but is active in meaning

translate: "ducis nave declara suis"

with the leader of the ship having been revealed to his man

what is "erat egressus"

a deponent

Quōrum vim rēx cum sustinēre nōn posset, fugā salūtem petiit

since the king was not able to substain the force of them

"intra sua praesidia"

within his protection

what makes up and indirect statement

"head" verb + acc + inf

clause+ translate: " diceret eum in prusiae regnaesse"

indirect statement

"Said that he was in the kingdom of Prusia"

mood+voice+tense: "Comprehenderent"

sunjunctive, active, imperfect

translate: "hannibal enim uno loco se tenebat in castellō"

Indeed, Hannibal was holding himself in one place, in a turet

what is "usus est"

a deponent