Yonsei 18 (kì 4)

장을 보다

Đi mua đồ, mua sắm

조리하다

Chế biến, nấu ăn (trang trọng hơn và nhấn mạnh vào quy trình nấu cụ thể, thường dùng trong nhà hàng, sách dạy nấu ăn,…)

상을 차리다

Chuẩn bị bàn ăn, dọn chén, bày thức ăn (để ăn)

밥상

Bàn ăn

다듬다

Cắt tỉa, gọt (sơ chế) (dùng cả trong trường hợp nhặt rau)

머리를 다듬다

Cắt tóc

데치다

Luộc sơ, trụng qua

데우다

Làm nóng, hâm nóng lại

식히다

Làm nguội đi

손쉽다

Dễ dàng, dễ thực hiện

손이 가다

Vất vả, cầu kỳ, công phu, tốn nhiều công sức để làm

실력

Thực lực

잡곡밥

Cơm ngũ cốc

미역국

Canh rong biển

차리다

Chuẩn bị (chuẩn bị nhiều thức ăn ngon)

밥상

Bàn ăn, mâm cơm (chuẩn bị một bàn ăn thịnh soạn)

소화를 시키다

Vận động để tiêu hóa (đi dạo để dễ tiêu hóa)

바른 습관

Thói quen tốt

습관이 몸에 배다

Thói quen ăn sâu vào người

에 이롭다

Có lợi cho cái gì (건강에 이롭다 = có lợi cho sức khỏe, 몸에 이롭다 = có lợi cho cơ thể)

에 해롭다

Có hại cho cái cái gì (건강에 해롭다 = có hại cho sức khỏe, 몸에 해롭다 = có hại cho cơ thể)

해치다

Gây tổn hại (건강을 해치다 = gây tổn hại cho sức khỏe)

습관을 기르다

Rèn luyện thói quen

습관을 들이다

Hình thành thói quen

휴대 전화를 손에서 놓지 못하다

Không thể bỏ điện thoại khỏi tay, cứ cầm điện thoại mãi (nên ngủ trễ)

잠들다

Ngủ thiếp đi

침대에 누워서도 휴대 전화를 손에서 놓지 못하니까 잠드는 시간이 점점 늦어져요

Dù đã nằm lên giường rồi nhưng vì không bỏ được điện thoại nên càng lúc càng ngủ muộn

숙면

Việc ngủ say, giấc ngủ say

방해

Sự cản trở

어느새 저녁을 먹을 시간이 되다

Thoáng chốc đã đến giờ cơm tối

대사

Lời thoại

동호회

Hội những người cùng sở thích

귀찮다

Phiền phức

야경

Cảnh đêm

옛날에 돌아가다

Trở về ngày xưa

유머 감각이 있다

Có khiếu hài hước

박사

Tiến sĩ

거지

Người ăn xin

배부르게 먹다

Ăn no

강조하다

Khẳng định, nhấn mạnh

수면 시간

Thời gian ngủ

차지하다

Chiếm (chiếm 1/3 cuộc sống của chúng ta)

에너지

Năng lượng

보충되다

Được bổ sung

일반적

Tính bình thường, tính thông thường

적정

Sự phù hợp, thích hợp

권하다

Khuyên, khuyên bảo

약

Khoảng (전문들은 성인 의 적정 수면 시간으로 약 7-8시간을 권하다 = các chuyên gia khuyên thời gian ngủ thích hợp của người trưởng thành là 7-8 tiếng)

가능성이 3배 이상 높다

Khả năng cao hơn gấp 3 lần

을/ㄹ 위험이 높다

Nguy cơ … cao

사망률

Tỉ lệ tử vong

충분히

Một cách đầy đủ

잠을 푹 잘 자다

Ngủ ngon

높이다

Nâng cao, làm cao lên (nâng cao chất lượng giấc ngủ)

일정하다

Nhất định (일정한 시간 = thời gian cố định)

차이가 나다

Có sự chênh lệch, sự khác biệt

일단

Trước hết

카페인

Chất caffein

들어 있다

Có chứa

각성

Sự tỉnh táo, thức tỉnh

효과

Hiệu quả

계속되다

Được tiếp tục, liên tục

수면의 질이 떨어지다

Chất lượng giấc ngủ giảm

연구

Nghiên cứu

빛

Ánh sáng (휴대 전화에서 나오는 빛 = ánh sáng từ màn hình điện thoại)

호르몬

Hoocmon

잠이 들다

Ngủ thiếp đi, chìm vào giấc ngủ

보약

Thuốc bổ

회복하다

Hồi phục, phục hồi

힘차다

Tràn đầy năng lượng, tràn đầy sức sống (다음 날을 힘차게 시작할 수 있다= bắt đầu ngày mới một cách tràn đầy năng lượng)

기록하다

Ghi chép lại

학습

Sự học tập

동기

Động cơ, lý do, động lực (do yếu tố bên trong tác động đến)

계기

Lý do (do yếu tố bên ngoài nó tác động đến, nghĩa là có bước ngoặt nào đó xảy ra dẫn đến việc mình làm như vậy)

흥미

Sự hứng thú

호기심

Tính tò mò, hiếu kỳ

진학

Sự học tiếp lên cao

취업

Sự tìm được việc làm, sự có việc làm (cùng nghĩa với 취직 nhưng mang sắc thái trang trọng, lịch sự hơn)

의사소통

Sự giao tiếp - 의사소통하다

개발

Sự khai phá, phát triển (việc làm cho tri thức, kỹ thuật, năng lực, tài năng phát triển lên trạng thái cao hơn) - 개발하다

능력 개발

Phát triển năng lực bản thân

지르다

La hét, gào, thét

목이 쉬다

Khan tiếng

눈이 붓다

Mắt sưng

음식이 상하다

Thức ăn bị hư

평소

Thường ngày, mọi khi

신경을 쓰다

Lo lắng, để ý

우연히

Một cách tình cờ, ngẫu nhiên

에 푹 빠지다

Đắm chìm vào cái gì

기업

Doanh nghiệp

진출하다

Tiến vào (한국 기업이 우리나라에 많이 진출하다 = nhiều doanh nghiệp Hàn Quốc tiến vào thị trường nước ta)

기회가 된다면

Nếu có cơ hội

관련되다

Có liên quan

자국 내

Trong nước mình (자국 내 한국 기업 취업 = tìm việc làm trong doanh nghiệp Hàn Quốc trong nước)

그래프

Biểu đồ

답하다

Trả lời, đáp lại, phản hồi

반복하다

Lặp đi lặp lại

매체를 활용하다

Sử dụng, tận dụng phương tiện truyền thông

암기하다

Học thuộc lòng

꾸준히

Một cách đều đặn