Thẻ ghi nhớ: Giáo Trình Chuẩn HSK 5: Bài 4 | Quizlet

人才

réncái - người tài năng

孝敬

./xiàojìng/（动） hiếu kính

· 孝 hiếu thảo

· 敬kính trọng

- 这些补(bǔ)品(pǐn)是他孝敬你的。

- 孩子应该孝敬和奉(fènɡ)养(yǎnɡ)父母。

* 父母对孩子：养(yǎng): nuôi /养(yǎng)育(yù): nuôi + giáo dục/抚(fǔ)养(yǎng) nuôi + nâng đỡ/喂(wèi)养(yǎng) nuôi + bón cho ăn

* 孩子对父母：赡(shàn)养(yǎnɡ) phụng dưỡng/奉(fènɡ)养(yǎnɡ)（奉(fènɡ)：侍(shì)奉(fènɡ) chăm sóc và hầu hạ）

背

*/bēi/（动）： cõng, vác/ gánh vác, đảm nhiệm

+ 为什么出了事总让我背黑锅 呢？

背黑锅: nghĩa như quýt làm cam chịu (dùng trong khẩu ngữ)

+ 我怕背不起这么大的责(zé)任(rèn)。: trách nhiệm

+ 这些事件使他背上不该有的恶(è)名(míng)。Tiếng xấu

* /bèi/（名）：- lưng = 后背hòubèi

- 他背(bèi)上背(bēi)着一个大书包

从前

trước đây/ngày xưa (dt) cóngqián

想起从前所遇到的那些悲(bēi)惨(cǎn) bị thảm的事情 ( nghĩ đến việc bi thảm...)，我更加体会 hiểu được到现在充(chōnɡ)满(mǎn)幸福的生活。

时期

shíqī/（名）thời kỳ

春(chūn)秋(qiū)时期: thời kỳ xuân thu

战(zhàn)国(ɡuó)时期 : thời kỳ chiến quốc

封(fēnɡ)建(jiàn)时期: thời kỳ phong kiến

战(zhàn)争(zhēng)时期: thời kỳ chiến tranh

和(hé)平(píng)时期: thời kỳ hòa bình

特(tè)殊(shū)时期[1] : thời kỳ đặc biệt

环境/情况

流传

/liúchuán/

（1） 这是一个祖(zǔ)先(xiān) tổ tiên流传下来的风(fēng)俗(sú)（phong tục）。

· 风俗习惯：phong tục tập quán

· 入(rù)乡(xiānɡ)随(suí)俗(sú)：nhập gia tùy tục

（2） 这个故事以口头的方式流传下来的。

口(kǒu)头(tóu)禅(chán)：thần chú

（3） 流传至(zhì)今(jīn)/流传下来 : lưu truyền tới nay

至今

đến nay/đến bây giờ (phó) zhìjīn

许(xǔ)多(duō)（很多）从前的故事仍然流(liú)传(chuán)至(zhì)今(jīn)。

农民

nông dân (dt) nóngmín

战争

zhànzhēng - chiến tranh

满足

thỏa mãn/cảm thấy hài lòng (đgt) mǎnzú

惭愧

cánkuì/ hổ thẹn（形）

这次没能按时完成任(rèn)务(wu)，他感到惭愧极了.

决心

/juéxīn/（动、名）

- 下决心- 下定决心

不论遇到什么困难，也不能动(dònɡ)摇(yáo)我们的决心。

委屈

/wěiqu/ để ai chịu thiệt thòi, tủi thân

- （形）受到不应有的指(zhǐ)责(zé) buộc tội或待(dài)遇(yù)，感到心里难过。

例子：倾(qīnɡ)诉(sù) dốc bầu tâm sự了自己的委屈之后，我的心情好多了。

-（动）使人受到委屈：

+ 对不起，委屈你了。

打听

dǎting - thăm dò, nghe ngóng

主人

người chủ (dt) zhǔrén

结实

jiēshi/ cường tráng, khỏe mạnh（形

老人七十多岁了，身(shēn)子(zi)骨(ɡǔ) xương cốt还挺结实。

勤奋

qínfèn/（形）siêng năng, cần cù：指学习或者工作努力上进

>< 懒(lǎn)惰(duò)

临(lín)时(shí)抱(bào)佛(fó)脚(jiǎo) --- nước đến chân mới nhảy

例子：成功永(yǒng)远(yuǎn)luôn luôn属(shǔ) thuộc về于勤奋的人。

Ø 幸(xìng)运(yùn) : may mắn --- 靠(kào)山(shān) : có chỗ dựa

银子

/yínzi/ (n) bạc

老实

lǎoshí -

1. (形）chân chất, thật thà chất phát ~ 诚(chéng)实(shí) ><狡(jiǎo)猾(huá) : xảo quyệt

王叔(shū)叔(shū)是个老实的人，他不会做出那样的事情。

· Đừng ngịch ngợm quá : 老实一点

镇

/zhèn/ (n) thị trấn

后背

/hòubèi/ (n) lưng (người)

滑

1. huá/（形、动）trơn, trượt

- 今天路上太滑了，你小心点儿。

- 滑(huá)雪(xuě)-滑(huá)冰(bīng) : trượt tuyết - trượt băng

甩

1. vung, quăng, ném shuǎi

- 甩开: vung tay

- 被甩: đá, bỏ rơi

（1）我不是被他甩了，而是我甩了他。

（2）梦(mèng)见小狗甩我一身泥(ní)。bùn

顶

/dǐng/

- （名）人或物的最高部分：头顶、屋顶、山顶 : nơi cao nhất

- （动）：+用头支撑、撞击：

他能用头顶起20斤重的东西。

+ 迎(yíng)着(zhe) gặp gỡ，抵(dǐ)挡(dǎng)：kháng cự

顶着大太阳、顶着风雨: đội lên

我从来不需要爬山，因为我站的地方就是山(shān)顶(dǐnɡ)。

- （量） ： 一顶帽子

扶

1. /fú/（动） đỡ, vịn

+ Cậu ta đi lại bất tiện, đi bộ cũng cần có người đỡ.

顺(shùn)便(biàn) nhân tiện --- 不便 : bất tiện

他腿(tuǐ)脚(jiǎo)不(bú)便(biàn)，走路也要有人扶。

不行

(chỉ mức độ, cường độ) ghê gớm, cực kỳ, kinh khủng (đgt)

bùxíng

团员

sum họp/đoàn tụ (đgt) tuányuán

我们家大年三十中午吃团圆饭。

· 大年初(chū)一(yī) : mùng 1 tết

去世

qua đời/từ trần (đgt)

qùshì

国君

vua (dt) guójūn

本领

bản lĩnh/năng lực (dt) /běnlǐng/

官

quan (dt)

物质

wùzhí - vật chất

反而

fǎn'ér - trái lại, ngược lại

诚恳

chéngkěn

thành khẩn

+你待人这样诚恳，使我很受感动。

成就

chéngjiù - thành tựu

+我国的航天事业取(qǔ)得(dé)了惊人的成就。

古代

/gǔdài/ (n) cổ đại

孝顺

xiàoshùn/（动、形） hiếu thuận

做儿女的要孝顺父母。

美德

/měidé/ (n) phẩm chất tốt

+ 孝(xiào)敬(jìng)老(lǎo)人(rén)是我国的传(chuán)统(tǒng)美德。Truyền thống

占

chiếm/giữ (đgt)

zhàn

食物

shíwù - thức ăn

春秋

thời Xuân Thu

下决心

hạ quyết tâm