Frans finances, réclamations, services et activités

C'est cher.

Het is duur

Ce n'est pas donné

Dat is niet goedkoop

C'est coûteux onéreux

Het is kostelijk

C'est hors de prix

Het is onbetaalbaar

C'est exorbitant

Het is buitensporig overdreven

Ça coûte bonbon (fam.)

Het is hartstikke duur

Ça coûte les yeux de la tête (fam.)

Het is peperduur

Ça coûte une fortune

Het kost een fortuin

Les prix flambent

De prijzen schieten de lucht in

Je l'ai acheté à prix d'or / à prix fort

Ik heb het peperduur gekocht

C'est au-dessus de mes moyens

Dat kan ik me niet veroorloven

C'est bon marché

Het is goedkoop

Ça coûte drie keer niks

Het kost 2 keer niets

C'est abordable

Het is betaalbaar

C'est un prix accessible / modéré / raisonnable

Het is een redelijke / betaalbare prijs

C'est un prix dérisoire

Het is een spotprijsje

Ils cassent les prix

De prijzen breken

C'est une aubaine!

Het is een buitenkansje

Une offre promotionnelle une promo

Een voordeeltarief

Un prix sacrifié un prix cassé

Met grote korting

Un prix compétitif

Een prijs die met de concurrentie meedingt

Tout est à moins 50%

Alles is aan min 50%

Acheter à moitié prijs

Aan de helft van de prijs kopen

Acheter en solde

In solden kopen

Acheter pour une bouchée de pain

Voor een appel en een ei kopen

Une réduction

Een korting

Un rabais

Korting bij een fout of gebrek

Une remise

Korting voor grote bestelling

Remettre une facturette / un reçu au client

Een betaalbewijsje geven aan de klant

Composer/saisir un code

Een pincode intoetsen

Valider

Bevestigen

Arriver à échéance

De betaaltermijn is om

Le solde

Het saldo

Les intérêts moratoires

De nalatigheidsintresten

Un bon d'échange

Een voucher

Les conditions de paiement

De betalingsvoorwaarden

Un prélèvement automatique

Een automatische incasso

Une opération bancaire

Een bankverrichting

Un paiement sécurisé

Een beveiligde betaling

La TVA (incluse / excluse)

De BTW (inbegrepen / niet inbegrepen)

TTC

Alle taksen inbegrepen

HT

Taksen niet inbegrepen

Un devis - une offre de prix

Een prijsbestek offerte

Un prix indicatif

Een richtprijs

Convenir d'un prix

Een prijs overeenkomen

C'est mon laatste bod / ma dernière offre

Dat is mijn laatste bod

Faire un prix d'ami

Een vriendenprijsje maken

Le bénévolat

Het vrijwilligerswerk

Le terminal de paiement

De betaalterminal

Le reçu de paiement

Het betaalbewijs

Le coffre-fort

De kluis

La blanchisserie

De wasserij

La taxe de séjour

De verblijfstaks

Une avance

Een voorschot

Un avoir

Een tegoedbon

Un décès

Een overlijden

La comptabilité

De boekhouding

Une capture d'écran

Een printscreen

Une approximation

Een schatting bij benadering

Un tiers

Een derde

Un quart

Een vierde

La moitié

De helft

Une nuitée

Een overnachting

Une enceinte

Een luidspreker

Un brise-glace

Een ijsbreker

La sonorisation

Het aanbrengen van geluidsinstallatie

L'éclairage

De verlichting

Un petit plus

Een meerwaarde

Le déroulement

Het verloop

Une prestation

De verleende dienst

La main d'oeuvre

De werkkracht

Des lits jumeaux

Twin beds

Les viennoiseries

Koffiekoeken

Un apéritif dînatoire

Een apero met hapjes als avondeten

Le juste milieu

De gulden middenweg

La mise en demeure

De ingebrekestelling

Le recouvrement

Het invorderen

Une injonction

De aanmaning

Une lettre de relance

Een aanmaningsbrief

Un accusé de réception

Een ontvangstbewijs

La validiteit

De geldigheid

Méconnu

Miskend

Impeccable

Feilloos

Insolite

Ongewoon

Somptueux

Weelderig

Palpable

Voelbaar

Insistant

Met nadruk

Imparti

Toegestaan

Échanger

Inruilen

Tourmenter

Kwellen

Économiser

Besparen

Inciter à

Aanzetten tot

Descendre à l'hôtel

In een hotel je intrek nemen

Rectifier

Rechtzetten

Agrafer

Aan elkaar nieten

Récapituler

Kort overlopen

Rédiger

Opstellen

Insérer

Invoegen

Inverser

Omdraaien

Dépasser le budget

Het budget overschrijden