substitute family care

náhradní rodinná péče

substitute family care

kojenecký ústav

nursing home

pěstounská péče

foster care

opustit, zanechat

abandon

zahraničí

abroad

přijetí

acceptance

adoptivní rodič

adopter

osvojení

adoption

povinnost platit alimenty

alimentary duties

souhlas

approval

vazba

attachment

pozornost

attention

být špatně ovlivněn

be badly impacted

mít nárok, být oprávněn

be entitled

být povinen

be obliged

biologičtí rodiče

biological parents

vychovat

bring up

příspěvek

contribution

soud

court

výchovné zařízení

educational facility

etnický původ

ethnic origin

rodinné buňky

family cells

rodinné prostředí

family environment

pěstounská péče

foster care

pěstounské dávky

foster care allowances

vláda

governemnt

poručník

guardian

poručnictví

guardianship

nezralost, nedospělost

immaturity

uvěznění

imprisonment

zájem

interest

soudní rozhodnutí

judicial decision

mladistvý pachatel

juvenile offender

příbuzenství

kinship

nedostatek čeho

lack of

porucha učení

learning disorder

zákonný zástupce

legal representative

právní vztahy

legal ties

obecní úřad

local authority

záležitosti

matters

mentální porucha

mental disorder