bài 10

굴비

cá khô

운동 (아나바다 운동)

phong trào

비유하다

ẩn dụ

천장

trần nhà

원격 조정

điều khiển từ xa

기름

dầu mỡ

유럽

châu Âu

빼다

trừ ra

충전

việc nạp điện

체온

nhiệt độ cơ thể

세대

thế hệ

닳다

hao mòn

전기

điện

뽑다

lựa chọn, rút ra

전원

nguồn điện

쳐다보다

nhìn chằm chằm

절대

tuyệt đối

덩어리

cục

재사

thờ cúng, giỗ

사항

điều khoản

발전시키다

làm phát triển

이루어지다

tạo nên, đạt được

알뜰살뜰

tiết kiệm, tằn tiện

뒷짐을 지다

để 2 tay ra sau lưng

용도 기입장

sổ ghi tiền tiêu dùng

일시불

trả một lần

세기

thế kỷ

할부

trả góp, trả nhiều lần

이면지

giấy dùng lại mặt sau, giấy 1 mặt

무이자 할부

trả góp không lãi suất

태산

thái sơn

결제하다

thanh toán

등급

đẳng cấp, cấp

결제 대금

tiền trả cuối kỳ

(운동이) 일어나다

dấy lên, nổi lên

한도 초과

quá định mức

식비

tiền ăn

태우다

đốt cháy

외식비

tiền ăn ngoài

리모컨

remote

문화 레저비

chi phí giải trí văn hóa

전기가 나가다

mất điện

육아 교육비

tiền nuôi, giáo dục trẻ nhỏ

전력

điện lực

경조사비

chi phí đám tiệc

티끌

bụi

세금

thuế

매달다

treo

공과금

tiền điện, nước, ga

멀티탭

ổ cắm điện có nhiều lỗ

의료비

chi phí y tế

시청

xem, tòa thị chính

가계부

sổ chi tiêu trong nhà

명세서

giấy miêu tả chi tiết số tiền và hàng, hóa đơn chi tiết

절다

muối (muối dưa, tẩm muối)

지출

chi phí, chi xuất

절이다

được muối, đã làm mặn

잔액

tiền thừa, còn lại

돈을 쓰다

dùng tiền

물자

vật liệu, nguyên liệu

반복하다

lặp lại

실천하다

thực tiễn, thực hiện

과소비

tiêu dùng quá mức

진정하다

chân chính

충동구매

mua sắm tùy tiện, bừa bãi

부채

cái quạt

플러그

ổ cắm

물가

vật giá

돈을 펑펑 쓰다

tiêu tiền bừa bãi

돈을 물 쓰듯 하다

tiêu tiền như nước

밑 빠진 독에 물 붓기

làm chuyện vô ích (đổ nước vào thùng rỗng)

절약하다

tiết kiệm

아끼다

tiếc, không sử dụng bừa bãi

모으다

gom góp, tập trung lại

저축

tích lũy

적금

tiền tiết kiệm

저금통

hòm/ống đựng tiền tiết kiệm

목돈

– số tiền lớn

푼돈

– tiền lẻ

중고품

– đồ vật cũ

헌책방

– phòng sách cũ

재활용품 센터

– trung tâm đồ vật tái sử dụng

구두쇠

– người keo kiệt, bủn xỉn

검소하다

– giảm, sống giản dị

알뜰하다

– tằn tiện, tiết kiệm

에너지 절약

– tiết kiệm năng lượng

자원 절약

– tiết kiệm tài nguyên

시간 절약

– tiết kiệm thời gian

소비 절약

– tiết kiệm tiêu dùng

절약 정신

– tinh thần tiết kiệm