DP 1.5.2025

belated

закъснял, late, overdue, delayed

pony-trap

каруца, cart, wagon, carriage

to crudle

вкисва се, to go bad

nuisanse

напаст, annoyance, irritation, pest

cracked

луд, откачен, nuts, crazy, mad

dratted

дразнещ, проклет, cursed, darned, blasted

afield

далеч от дома, abroad, away

wayfarers

скитници, travelers, wanderers, nomads

disquieting

тревожно, притеснтиелно, disturbing, unsettling, troubling

strongholds

крепости, forstresses, bastions, citadels

dull-witted

глупав, slow, stupid, dumb

rustic

селски, провинциален, rural, pastoral

solemnly

сериозно, тържествено, seriously, sternly

leastways

най-малко, за всеки случай, at least, in any case

careworn

измъчен, dejected, low-spirited, forlorn

tidings

новини, вести, news, information, message

potent

могъщ, powerful, strong, influencial

perilious

опасен, dangerois, risky, threatening

unwholesome

зловреден, poisounous, unhealthy, toxic

lore

знания, knowledge, wisdom, traditon

province

област, area, realm, department

rong-lore

наука за пръстени, mythology, legends

to allay

да успокоя, to soothe, to alleviate, to calm down

hitherto

досега, until now, so far, thus far

to grope

посягам, търся, to reach, to search

tongs

маша,

bristling

рошав, messy, tousled, ruffled

clack

шум, тракане, clatter, click, rattle

hearth

място пред камината

quavering

разтреперен, trembling, shaking, wavering

fastness

укритие, fortress, stronghold, refuge

respite

отдих, почивка, break, pause, relifef

ensnared

впримчен, trapped, caught, imprisoned

dominion

власт, control, reign, power

wrought

сътворено, created, forged, produced

valour

смелост, кураж, courage, bravery, heroism

waylaid

нападнат, атакуван, ambushed, attacked

clever-handed

сръчен, skilled, adept, dexterous

quiet-footed

кротък, тих, stealthy, silent, noiseless

reeds

тръстика

repute

репутация, уважение, reputation, name, fame

to nose about

вра си носа навсякъде

to splutter

плюя, to spit, to sputter

keen-eared

остър слух, sharp-eared, attentive, perceptive

highlands

чукари, uplands, mountains, hills

kinship

родственост, relationship, connection

chink

процеп, crack, slip, gap

furtive

потайно, shady, sneaky, secretive

wretched

ужасен, horrible, terrible, awful