Thème - La perte de l'enfance/l'innocence

se confronter à

to be confronted by

s'éloigner de

to move/pull away from / grow apart

conscient

conscious

l'atrocité

atrocity

aîné(e)

elder, oldest

de plus

in addition, furthermore

grandir

to grow up

un sentiment de désir

a feeling of desire

croissant

growing, increasing

envers

towards, to

les affres (nfpl)

torment, agony

courrir

to run

la maturité

maturity

se battre contre

to fight back against

l'ennemi

enemy

à la fin de film

at the end of the film

semblable à

similar to, like

traumatisé

traumatised

la voix off

voice over

souvenir

memory

emporter

to take away

ainsi

in this way, so

la figure paternelle

father figure

disparaître

to disappear

eux-mêmes

themselves

abandonné

abandoned

force à faire

to force to do

y compris

including

espoir

hope

fataliste

resigned, fatalistic

changer

to change

signifier

mean, signify

múr

mature

s'adapter à

to adapt to