IB French B SL - Theme 4: Organisation Sociale

WIP

Le bénévolat favorise la solidarité et le sens de la communauté.

Volunteering encourages solidarity and community spirit.

Faire du bénévolat, c’est donner de son temps pour améliorer la société.

Volunteering means giving your time to improve society.

Aider les sans-abri en distribuant de la nourriture ou des vêtements est une forme concrète de solidarité.

Helping the homeless by distributing food or clothes is a concrete form of solidarity.

Le bénévolat dans une maison de retraite permet de rompre l’isolement des personnes âgées.

Volunteering in a retirement home helps break the isolation of elderly people.

Les associations caritatives offrent une aide précieuse aux plus démunis

Charities provide precious help to the most disadvantaged

Servir des repas dans une soupe populaire est une expérience humaine enrichissante

Serving meals in a soup kitchen is a rewarding human experience

Le bénévolat favorise l’empathie et la compréhension des autres

Volunteering fosters empathy and understanding of others

Donner un peu de son temps peut transformer la vie d’une autre personne

Giving a little of your time can transform someone else’s life

Soutenir les réfugiés dans leur intégration est un acte de citoyenneté responsable

Supporting refugees in their integration is an act of responsible citizenship

Je suis membre du conseil de durabilité.

I am a member of sustainability council.

Aider les enfants défavorisés à apprendre à lire ou écrire est une forme de soutien éducatif

Helping underprivileged children learn to read or write is a form of educational support

Organiser des collectes de fonds pour les associations caritatives

Organizing fundraising events for charities

Accompagner les personnes handicapées dans leurs activités quotidiennes

Supporting disabled people in their daily activities

Offrir son temps dans un centre communautaire pour aider les familles défavorisées

Volunteering at a community center to help disadvantaged families

Participer à des programmes de mentorat pour jeunes en difficulté

Participating in mentoring programs for struggling youth

Distribuer des vêtements chauds aux personnes sans-abri pendant l’hiver

Distributing warm clothes to homeless people during winter

Je fais de l’apprentissage par le service.

I do service learning.

Dans mon apprentissage par le service, nous recyclons les déchets et faisons du compost avec les restes alimentaires pour promouvoir la durabilité.

In my services learning, we recycle trash and compost food waste to promote sustainability.

Plus tard, je voudrais participer à un projet de bénévolat pour nettoyer les plages et protéger l’environnement.

Later, I would like to take part in a volunteer project to clean beaches and protect the environment.

À l’avenir, je ferai du bénévolat pour planter des arbres afin de lutter contre le changement climatique.

In the future, I will volunteer to plant trees to fight climate change.

Plus tard, je participerai à des projets de bénévolat pour nettoyer les rivières et protéger la biodiversité.

Later, I will take part in volunteer projects to clean rivers and protect biodiversity.

J’ai aidé des enfants défavorisés avec leurs devoirs, et cette expérience m’a appris l’importance de l’éducation.

I helped underprivileged children with their homework, and this experience taught me the importance of education.

En France, environ 28,5 % des personnes participent à des activités de bénévolat.

In France, about 28.5% of people engage in volunteer activities.

À mon avis, l’engagement social est très important à la fois pour les jeunes et pour les adultes, mais il peut être particulièrement bénéfique pour les jeunes. En participant à des activités bénévoles, les jeunes apprennent des compétences importantes, découvrent différentes réalités sociales et développent un sens de la responsabilité.

In my opinion, social engagement is very important for both young people and adults, but it can be particularly beneficial for young people. By participating in volunteer activities, young people learn important skills, discover different social realities, and develop a sense of responsibility.

À mon avis, la cause sociale qui me tient le plus à cœur est la protection de l’environnement. Je pense que c’est un enjeu fondamental, car il touche à la fois notre génération et celles à venir. En prenant soin de la planète, nous protégeons la biodiversité, limitons le réchauffement climatique et améliorons la qualité de vie de toutes les populations.

In my opinion, the social cause that matters most to me is protecting the environment. I think it is a fundamental issue because it affects both our generation and the ones to come. By taking care of the planet, we protect biodiversity, limit global warming, and improve the quality of life for all populations.

J’aimerai rejoindre les Nations Unies parce qu’ils travailleront sur des problèmes mondiaux et plusieurs causes en même temps.

I would like to join the United Nations because they will work on global problems and several causes at the same time.

En France, il existe plusieurs associations caritatives, comme la Croix-Rouge, le Secours Populaire et les Restos du Cœur, qui aident les personnes dans le besoin dans différents domaines, comme la santé, l’alimentation et le logement.

In France, there are several charitable organizations, such as the Red Cross, Secours Populaire, and Restos du Cœur, which help people in need in different areas, like health, food, and housing.