french tech

C’est monnaie courante

its common practice

la partie visible de l’iceberg

the tip of the iceberg

au bout des doigts

at the tip of your fingers

rester de marbre

to stay indifferent

voir la vie en rose

rose coloured glasses

il est bien connu que

it is well known that

il existe de nombreux avantages quant à

there are a number of advantages regarding

il y a quand même un bon nombre d’inconvénients

nonetheless there are a lot of disadvantages

on voit qu’il existe des aspects négatifs ainsi que des aspects positifs

we can all see that there are negative aspects as well as positive aspects

ca pourrait vous paraître dingue mais

you might find this odd but

actuel/le

current

je m’en fiche

I don’t care

en matière de

in regards to

à l’échelle mondiale

on a global scale

franchement

frankly

n’oubliez pas de commenter ci-dessous

don’t forget to comment below

une carte à puce

a chip/pin card

les réseaux sociaux/ le réseau social

social media

internaute / technophile

someone who uses/ likes the internet

une mise à jour

an update

être accro à

to be addicted to

un identifiant

a username

un mot de passe

a password

pour en savoir plus

to know more

le présent rapport vise à

this report aims to

on mette l’accent sur

we highlight

les jeunes comme vous et moi

young people like you and me

autant dire

that is to say

répandre

to spread

connaît de nombreuses avancées

knows many advances