只想亲不想改

安排

(ān pái)

arranger, organiser

逃

(táo)

fuir, se sauver

数次

(shù cì)

d'innombrables fois

不过

(bù guò)

néanmoins

分为

(fēn wéi)

subdiviser

分开

(fēn kāi)

séparer, isoler

类

(lèi)

genre, espèce

继续

(jì xù)

continuer, poursuivre

一面之缘

(yī miàn zhī yuán)

ne s'être rencontré qu'une seule fois

或许

(huò xǔ)

probablement, peut-être

联系

contacter (lián xì)

逃避

(táo bì)

échapper à, esquiver

最终

(zuì zhōng)

final

借口

(jiè kǒu)

prétexte, excuse

可乐

(kě lè)

coca

街头

(jiē tóu)

rue

型

(xíng)

type, modèle

内容

(nèi róng)

contenu

大半

(dà bàn)

la plupart

大多

(dà duō)

en majorité

时代

(shí dài)

période, époque

较为

(jiào wéi)

comparativement, relativement

临

(lín)

être sur le point de

单纯

(dān chún)

simplement

分手

(fēn shǒu)

se séparer

环境

(huán jìng)

environnement, circonstances

结果

(jié guǒ)

résultat, fruit (d'un travail)

长辈

(zhǎng bèi)

vieux, personne âgée

是以

(shì yǐ)

par conséquent

陪伴

(péi bàn)

accompagner

音信

(yīn xìn)

message audio

快餐店

(kuài cān diàn)

fast food

告终

(gào zhōng)

en finir avec qqch

啤酒

(pí jiǔ)

bière

此

(cǐ)

ce, ici

如此

(rú cǐ)

ainsi, comme ça

既是

(jì shì)

est à la fois …. (et …)

既

(jì)

puisque, étant donné que

饮料

(yǐn liào)

boisson

可怜

(kě lián)

avoir pitié de

成熟

(chéng shú)

mûr

竹篮打水

(zhú lán dǎ shuǐ)

peine perdue

不如

(bù rú)

ne pas égaler

一场空

(yī chǎng kōng)

vain, effort inutile

拖拉

(tuō lā)

paresseux

希望

(xī wàng)

espérer

若干

(ruò gān)

combien ,quelques

称心如意

(chèn xīn rú yì)

éprouver une douce satisfaction

相伴

(xiāng bàn)

accompagner qqn

交往

(jiāo wǎng)

fréquentation

灵活

(líng huó)

agile

反反复复

(fǎn fǎn fù fù)

maintes et maintes fois

烦

(fán)

ennuyeux

孤独

(gū dú)

solitaire, isolé

猜

(cāi)

deviner

清茶

(qīng chá)

juste du thé (sans nourriture)

烟

(yān)

fumée

安定

(ān dìng)

stable, calme

止

(zhǐ)

arrêter

聊天

(liáo tiān)

bavarder

希望

(xī wàng)

espérer

嘈杂

(cáo zá)

bruyant

背景

(bèi jǐng)

arrière-plan, fond

莫名

(mò míng)

incompréhensible, énigmatique

人群

(rén qún)

foule

理由

(lǐ yóu)

raison, cause

缕

(lǚ)

filet

轻

(qīng)

léger

在乎

(zài hu)

attacher de l'importance à

注定

(zhù dìng)

être condamné à

悲哀

(bēi āi)

triste

辈子

(bèi zi)

vie entière

等待

(děng dài)

attendre

只能

(zhǐ néng)

ne pas avoir d'autre choix

经历

(jīng lì)

passer par, faire l'expérience de

相爱

(xiāng ài)

s'aimer (mutuellement)