Frans e-mail

Zoals overeengekomen

Comme convenu

Naar aanleiding van ons telefoongesprek

Suite à notre conversation

in antwoord op uw vraag/verzoek

En réponse à votre démande

Op verzoek van 

à la demande de 

Ter informatie

à titre d’information

Na overleg met … hebben we beslist om …

Apres consultation auprès … nous avons décidé de …

We zijn blij om

Nous avons heureux de

We hebben het genoegen om

Nous avons le plaisir de

Ik zou u graag willen vragen/informeren 

J’aimerais vous demander/informer 

We blijven tot uw beschikking voor bijkomende informatie 

Je reste a votre disposition pour tout renseignement complémentaire 

Bij het minste probleem, aarzel niet om contact op te nemen met

Au moindre souci, n’hesitez pas à prendre contact avec

Ik kijk ernaar uit u te ontmoeten

Au plaisir de vous rencontrer le

Tot dan wens ik u een fijn einde van de week/fijne vakantie 

D’ici - la, je vous souhaite une bonne fin de semaine/de bonne vacance 

Ik dank u en wens u het allerbeste. Veel succes verder

Je vous remercie et vous souhaite bonne continuation

Informele afsluiting

Bien à vous

neutraal, professionele afsluiting 

Mes sincères salutations 

professionele, gebruikelijke afsluiting

Meilleurs salutations

Nog formeler (onthouden!)

Bien cordialement

Kunt u

Pouvez-vous

gelieve

Veuillez

Zou u kunnen

Pourriez-vous

Zou het mogelijk zijn om

Serait-il possible de

Wij verzoeken u om

Nous vous prions de