Idioms: Feelings & Emotions

over the moon

cực kỳ vui sướng, hạnh phúc tột độ

in seventh heaven

rất hạnh phúc và vui sướng

on cloud nine

cảm thấy hoàn toàn sung sướng, mãn nguyện

be full of the joys of spring

rất vui vẻ, năng động và tràn đầy sức sống

down in the dumps

rất buồn bã, chán nản

a long face

vẻ mặt buồn bã, thất vọng

cry one's eyes out

khóc rất nhiều, khóc nức nở

feel blue

cảm thấy buồn bã, không vui

bite one's tongue

cố gắng kiềm chế không nói ra điều mình đang nghĩ

see red

trở nên cực kỳ tức giận

hit the roof / hit the ceiling

trở nên rất giận dữ, nổi cơn thịnh nộ

blow a fuse

mất bình tĩnh, trở nên rất tức giận

have butterflies in one's stomach

cảm thấy bồn chồn, lo lắng

be on edge

cảm thấy căng thẳng, dễ cáu kỉnh hoặc lo lắng

shake in one's boots

cực kỳ sợ hãi, run rẩy vì sợ

break out in a cold sweat

đột nhiên cảm thấy rất sợ hãi hoặc lo lắng

be on pins and needles

cảm thấy vô cùng lo lắng, bồn chồn, hồi hộp hoặc đứng ngồi không yên