In the book, Daniel is a character who has struggles with his identity while he searches for his true parentage.
This contrasts Kathy as although she also struggles with her identity, she doesn't have the agency to find who she is or find her 'parentage'. Her reading this book is a way for her to compensate for her own struggles with identity.