Dictionary for Chapter 1

Emotional barricade / wall

Эмоциональная баррикада / стена

Fear of abandonment

Страх одиночества, покинутости

Fear of engulfment

Страх поглощения, растворения в другом

Symbol of commitment

Символ обязательств, серьезности отношений

Self-defeating behavior

Саморазрушительное поведение

Inner child

Внутренний ребенок

Dependence / Dependency

Зависимость

Intimacy

Близость, интимность в отношениях

To smother

Душить (в переносном смысле), чрезмерно опекать

To bail out

Выручать (финансово)

Devastated

Разрушенный, опустошенный

Invasive

Навязчивый, вторгающийся в личное пространство

Self-sufficient

Самодостаточный

Fake / Phony

Фальшивый, неискренний

To be run over by a train

Чувствовать себя так, будто по тебе проехался поезд (быть морально раздавленным).