FRANS NEDERLANDS Flashcards - Video Notes (Pages 1-6)

Fictieve flashcards gebaseerd op de Franse-Duitse/Nederlandse woordenlijst uit de video-notities.

Wat is de Nederlandse vertaling van 'délivrer (un diplôme)'?

een diploma afleveren

Wat betekent 'une formation' in het Nederlands?

een vorming, een opleiding

Wat is de Nederlandse vertaling van 'l’enseignement supérieur (m.)'?

het hoger onderwijs

Wat betekent 'un diplôme'?

een diploma

Wat is de Nederlandse vertaling van 'la recherche'?

het onderzoek

Wat betekent 'un établissement'?

een instelling

Hoe vertaal je 'La Belgique francophone' in het Nederlands?

Franstalig België

Wat is de Nederlandse vertaling van 'une haute école' (la haute école)?

de hogeschool

Wat betekent 'un lauréat'?

een laureaat

Wat is de vertaling van 'un cycle'?

een cyclus, een fase

Wat betekent 'adopter'?

aannemen

Hoe vertaal je 'une thèse de doctorat'?

een doctoraatsverhandeling/doctoraatsproefschrift

Wat is de Nederlandse vertaling van 'les sciences humaines (f.)'?

humane wetenschappen

Wat betekent 'conduire à (= mener à)'?

leiden tot

Wat betekent 'la reconnaissance'?

de erkenning

Hoe vertaal je 'l’obtention (< obtenir)'?

het verkrijgen

Wat is de vertaling van 'un bachelier'?

een bachelor

Wat betekent 'accéder à'?

toegang krijgen tot

Wat betekent 'promouvoir'?

promoten

Wat is de Nederlandse vertaling van 'le marché du travail'?

de arbeidsmarkt

Wat betekent 'une exigence'?

een eis, een vereiste

Wat is de vertaling van 'un master'?

een master

Hoe vertaal je 'un travail pratique (>< un cours magistral)'?

een werkcollege (>< een hoorcollege)

Wat betekent 'une admission (< admettre)'?

een toelating

Hoe vertaal je 'l’apprentissage (< apprendre)'?

het leren

Wat betekent 'une évaluation'?

een evaluatie

Wat is de Nederlandse vertaling van 'le blocus'?

de blokperiode

Wat betekent 'se répartir'?

zich verdelen

Hoe vertaal je 'le calendrier'?

de kalender, de planning

Wat betekent 'avoir lieu'?

plaats vinden

Wat betekent 'passer un examen'?

een examen afleggen

Hoe vertaal je 'redoubler (son année)'?

een jaar overdoen

Wat is de vertaling van 'un amphi(théâtre), un auditoire'?

een aula

Hoe vertaal je 'sécher (un cours)'?

een les overslaan (of missen)

Wat betekent 'une chambre (d’étudiant), un kot'?

een kot

Wat is de vertaling van 'une note (scolaire), une cote'?

een cijfer

Hoe vertaal je 'bosser (les math)'?

blokken, studeren

Wat betekent 'une guindaille'?

een feestje

Wat is de betekenis van 'un étudiant (qui fait un job), un jobiste'?

een jobstudent

Hoe vertaal je 'la fac, l’unif'?

de universiteit

Wat betekent 'les droits (d’inscription), le minerval'?

het inschrijvingsgeld (voor uni)

Wat betekent 'passer (un examen), participer à (un examen) (een examen) afleggen'?

een examen afleggen

Hoe vertaal je 'échouer (à l’examen), être renvoyé'?

mislukken, falen / buizen

Wat is 'l’échec'?

het falen

Wat betekent 'réussir, obtenir une note suffisante'?

slagen

Hoe vertaal je 'la session, une période d’examens'?

de zittijd (examenperiode)

Wat betekent 'la salle de cours, un local'?

een klaslokaal

Hoe vertaal je 'se faire recaler'?

zich voor een examen laten zakken

Wat betekent 'potasser ses cours' (etudes economiques)?

studeren voor cursussen

Wat betekent 'le bizutage'?

ontgroening

Hoe vertaal je 'l’aide à la réussite, le monitorat de étudebegeleiding'?

studiebegeleiding

Wat betekent 'un bistro, un bar'?

een café, een bar

Hoe vertaal je 'une soirée, une fête'?

een avondje uit, feest

Wat betekent 'faire des études'?

studeren

Wat is 'un étudiant/une étudiante'?

een student(e)

Hoe vertaal je 'entamer des études'?

een studie beginnen

Wat betekent 'poursuivre ses études'?

verder studeren

Hoe vertaal je 'terminer tes études'?

je studie beëindigen

Wat betekent 'un collège'?

een school

Hoe vertaal je 'un/une collègue'?

een collega

Wat betekent 'un cours'?

een les

Wat betekent 'une cour'?

een hof, een speelplaats

Wat betekent 'Il manque d’assurance, la timidité'?

de verlegenheid

Hoe vertaal je 'Elle a la désir de progresser, l’ambition'?

de ambitie

Wat betekent 'Il se domine facilement, la maîtrise de soi'?

de zelfbeheersing

Wat betekent 'Elle agit avec retenue, la discrétion'?

de discretie

Wat betekent 'Elle s’impose facilement, l’affirmation de soi'?

de assertiviteit, de zelfzekerheid

Wat betekent 'Elle est têtue, l’obstination'?

de koppigheid, de doorzetting

Wat betekent 'Il ne sait pas dominer ses angoisses, l’anxiété'?

de angst

Wat betekent 'Il est toujours content de lui, l’autosatisfaction'?

de zelfvoldoening / autosatisfactie

Wat betekent 'Elle est souvent émue, touchée par des gestes, la sensibilité'?

de gevoeligheid

Wat betekent 'On peut lui faire confiance, la fiabilité'?

de betrouwbaarheid

Wat betekent 'Il accepte d’attendre une heure, le patience'?

het geduld

Wat betekent 'Elle lutte âprement pour obtenir ce qu’elle veut, la combativité de stijdlust'?

de strijdlust

Wat betekent 'Elle est sûre d’elle, la confiance en soi'?

de zelfzekerheid

Wat betekent 'Il n’aime pas l’effort, la paresse'?

de luiheid (luiheid)

Wat betekent 'spontané – réservé'?

spontaan - gereserveerd

Wat is de vertaling van 'introverti - extraverti'?

introvert - extravert