chapter 2- m f roles

un collège

junior high school, middle school

un contrôle ou une interrogation (écrite ou orale)

a quiz

un cours

a class, course

un cours magistral

a lecture course

une dissertation ou une composition

an essay, paper

le doyen, la doyenne

the dean (m/f)

l'école élémentaire

elementary school or primary school

l'école maternelle

kindergarten, preschool

un/une élève

a student (pre-university) (m/f)

un/une enseignant(e)

an instructor

l'enseignement

teaching, instruction

une étude

a study, research

la faculté

the school of (a univeristy)

(la faculté) de lettres

division of literature or liberal arts (university level)

(la faculté) de sciences

division of sciences (university level)

le lycée

high school

un lycéen/une lycéenne

a high school student (m/f)

un manuel

a textbook, manual

un mémoire

a short dissertation, essay, report

une polémique

a controversy, debate, polemic

une rédaction

a composition, essay

la rentrée

return to school for a new academic year

un séminaire

a seminar

une thèse

a doctoral dissertation

les travaux dirigés (m.pl.)

study section (to complement large lecture courses)

controversé(e)

controversial

aborder un sujet

approach/broach (a subject)

être inscrit(e)

to be registered

s'inscrire à un cours

to enroll in a course

maîtriser

to master

obtenir son diplôme

to graduate

passer un examen

to take an exam

réussir à un examen

to pass an exam

suivre un cours

to take a class/course

souligner

to emphasize, underline

l'amitié

friendship

le/la fiancé(e)

fiancé

la liberté sexuelle

sexual freedom

un petit ami

boyfriend

une petite amie

girlfriend

coquet, coquette

coquettish, flirtatious, cute

doux/douce

sweet, soft

exigeant(e)

demanding

fidèle

faithful

infidèle

unfaithful

jaloux/jalouse

jealous

mignon/mignonne

attractive, seductive

sexy

sexy

se divorcer de

to divorce

élever des enfants

to bring up children

embrasser

to kiss

s'entendre bien/mal (avec quelqu'un)

to get along well/poorly with someone

se fiancer

to get engaged

flirter

to flirt

se marier avec, épouser

to get married

partager

to share

sortir avec

to go out with

tromper

to cheat on; to deceive

les travaux ménagers

household chores

bricoler

to putter, tinker, DIY

cuisinier

to cook

épousseter

to dust

faire les courses

to do the shopping

faire la cuisine

to do the cooking, to cook

faire le jarginage

to garden

faire le lessive

to do the wash, the laundry

faire le lit

to make the bed

faire le marché

to do the grocery shopping

faire le ménage

to do the housework

faire la vaisselle

to do the dishes

passer l'aspirateur

to vacuum

s'occuper des enfants

to take care of the children

tondre la pelouse

to mow the lawn

le/la cadre

executive

une crèche

day-care center

l'égalite

equality

un emploi, l'emploi

a job, unemployment

l'entente

understanding

un/une féministe

feminist

le harcèlement sexuel

sexual harassment

un métier

a trade, line of work

une profession

a career

la réussite professionnelle

professional success

une situation

position, location, situation

le stéréotype feminin ou masculin

feminine or masculine stereotype

à travail égal, salaire égal

equal pay for equal work

égal (m. pl. égaux)

equal

indépendant

independent

libéré(e)

liberated

avoir une activité professionnelle

to have a career

chercher, trouver un poste, un emploi

to look for, to find a position, a job

s'épanouir dans son travail

to find fulfillment in one's job

être dans la vie active

to be in the workforce

exercer un métier

to have a profession

lutter pour l'égalité

to fight for equality

poursuivre une carrière

to pursue a career

refuser les rôles féminins ou masculins traditionnels

to refuse the traditional feminine or masculine roles

réussir professionnellement

to succeed professionally

travailler à mi-temps, à temps partiel

to work part-time

travailler à plein temps

to work full time